敕封徵仕郎内祕書院誥敕中書匪凡程公墓誌銘-南海程可则父亲

程远辉

敕封徵仕郎内祕書院誥敕中書匪凡程公墓誌銘

正書存

少傅兼太子太傅戸部尙書保和殿内祕書國史二院 大學士侍生成克鞏拜撰

   辛丑秋中翰程君奉使靑齊歸奉其尊人匪凡公至京道貌森然望而知爲耆德通儒越陽月三日爲公攬揆辰中翰之僚友同年輩行爭爲詩若文以壽公自念程氏自明道先生後遷居嶺南十八傳始有中翰以科名第一人顯中更濩落復得服官禁廷贊草外制則此稱觴介壽之一日非六十餘年之一日而十八傳之一日也夫是以色然喜又悄然悲然是時間關萬里撤鞅停驂筋力憊矣竟以明年正月七日終邸舍嗚呼悲哉公之來都也將欲覽宫闕之嵯峨探幽燕之 名勝嘗語人曰嶺南無雪老人目所未睹自此薊門積玉桑乾鋪練可以收貯詩囊矣乃是冬不雪易簀之明日乃雪嗟乎以登臨舒笑歲時風物天猶靳予之而况其身若子之遇不遇乎豈有道先儒如明道先生者旣以學窮其身又以學窮其後乎抑元氣斟酌豐彼嗇此僅能使其讀書凝道遂不能以榮膴兼與之乎是不可問也是歲三月中翰扶櫬歸葬麻墨涕泣以狀來請銘於予予忝中翰一日長且朝夕直廬得稔其家學所自竊知公最深遂不敢辭爰及葬期誌而銘  
以歸之自周大司馬休父封伯於程子孫遂以程爲氏唐漢五季代有顯人至宋爲明道伊川兩先生明道之子端懿生昂當南渡時攜家譜及其配邵氏避亂南雄珠璣巷後入廣州南海鼎安坊大同里家焉旣殁葬大同西樵山子孫日盛十三傳至月洲公進賢富而好禮有司舉於朝授冠帶鄕里賢之又一傳至少山公驤
驤生三子仲氏雲浦公宗正著書懷古爲里塾師是生東垣公應庚則匪凡公所自出也東垣 公聰穎富才藝事親以孝聞乃獨短於數年二十七而殁時公方四齡寄育於文學宇參徐公家故公初以徐爲姓徐殁公制服盡哀其後爲之植繼嗣撫育成立公之報徐可謂有禮矣事母陳太君孺慕六十年弗衰其服勞奉養可謂極人情所難者自年弱冠經明行修國中子弟翕然師之有伯起康成之目當時有司如羅侯萬爵張侯國維孫侯襄汪侯運光謝侯泰宇皆名流望輩屢見賞拔督學何使君三省錄爲廣州弟子員時公已四十可謂艱矣棘闈數戰不利而以所  學傳之中翰中翰以父爲師辛卯薦鄕書王辰舉南宮第而公視之泊如也庚子中翰爲今官遣使迎養辛丑春正月封公如中翰官夏五月中翰頒世祖章皇帝尊諡詔於魯齊遇公於淸源舟次迎之至京越明年春而逝嗚呼悲矣公於書無所不讀著作行世皆能暢明道先生之旨又窮搜遠探百家九流無不賅且洽者爲文若柳州爲詩若淵明樂天見之合肥龔芝麓總憲所稱海内然之居恆喜怒不形時獨立空庭仰視雲際輒欣然忘倦性情樂易童豎得而親之至登皋  比堂坐講幄雖貴遊子弟及名諸生不稍假顔色恆指天示人曰此公耳目甚聰明記性甚長遠善惡必報無纖毫欺飾信袁了凡功過格老而彌篤蒲樗圍棋一無所好丹靑花鳥間爲之不求工興盡而止少好遊里中白雲濓泉月溪諸名勝時戴瓢笠獨遊其中雅留心二氏内典道藏以時齋戒持誦手錄箋釋無算疾革夢一人告曰公之車騎已至寶凉山矣越日危坐而逝豈偶然哉時康熙壬寅年正月初七日距生於明萬厯癸巳年十月初三日享壽七十歲元配梁氏番禺人繼配陳氏本邑人皆有婦德先公卒
公諱僊字匪凡廣州府儒學附生以子可則官受封爵
長子可法早卒
次子可則中式順治辛卯科廣東鄕試十五名壬辰會試第一名初仕内祕書院誥敕撰文中書
三可舍俱元配梁氏
出孫衎祖述祖宏祖俱幼以崇禎癸未年十月梁陳二孺人柩偕葬於廣州東門外祖塋馬隍水至是康熙癸卯年十月奉公柩葬於兩孺人舊壙之上爰爲之銘曰
南海汪洋山萃峍炎輿告靈哲人出當靖康年乾符軼伊洛  之裔來卜室十八世孫才無匹元燈一熖繼經術溯其所自民而逸褒衣博帶内行密胸貯萬卷時抱膝鹿門攜家靜琴瑟晚來遊京塵沕沕一疾勿瘳永世畢有奕丹綸賁皇矞潛發幽章如出日馬隍之陽土石栗皇宮永閟堅絲漆繩繩爲爾綿聲實
右石刻在大東門外駟馬岡墓上字蹟完好無損惟無書人名樊封南海百詠續編載此文云墳壟堅樸林巒秀美墓前石碣雙峙左碣大書平南王禁令勿許軍人踐踏士  卒牧馬右碣則書巡撫部院示永禁士民侵葬村人樵採兩表並立望之懍然僊爲祕書院中書程可則之父歸葬時自平南王以下百官咸集士論榮之按程可則阮通志有傳誌稱可則壬辰會試第一爲順治九年辛丑爲十八年明年僊殁爲康熙元年癸卯歸葬乃二年也大淸會典國初設内祕書院大學士二員中書從七品有分掌誥敕房者均與誌合成克鞏大名人見畿輔詩傳  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《宣統番禺縣續志》、作者：[清]范繼昌修[清]丁仁長纂、版本：民國二十年重印本、卷三十九、第1064頁、51卷

程洪波

      敕封徵仕郎内祕書院誥敕中書匪凡程公墓誌銘
             正書存
     少傅兼太子太傅戸部尙書保和殿内祕書國史二院 大學士侍生成克鞏（1608-1691年，字子固，直隶大名人，明朝大学士成基命之子。崇祯十六年，1643年中进士）拜撰
   辛丑秋，中翰程君，奉使靑齊歸，奉其尊人。匪凡公至京，道貌森然，望而知爲耆德通儒。越陽月三日，爲公攬揆辰，中翰之僚友、同年、輩行，爭爲詩若文，以壽。公自念程氏，自明道先生後，遷居嶺南十八傳，始有中翰以科名第一人顯中，更濩落。復得服官，禁廷贊草外制，則此稱觴介。壽之一日，非六十餘年之一日，而十八傳之一日也。夫是以色然喜，又悄然悲。然是時間關萬里，撤鞅停驂，筋力憊矣。竟以明年正月七日，終邸舍。嗚呼，悲哉！公之來都也。將欲覽宫闕之嵯峨，探幽燕之名勝。嘗語人曰：嶺南無雪老人，目所未睹。自此薊門積玉，桑乾鋪練，可以收貯詩囊矣。乃是冬不雪，易簀之。明日乃雪，嗟乎！以登臨舒笑，歲時風物，天猶靳予之。而况其身若子之遇，不遇乎？豈有道先儒，如明道先生者。旣以學窮其身，又以學窮其後乎？抑元氣斟酌，豐彼嗇此。僅能使其讀書凝道，遂不能以榮膴兼與之乎？是不可問也。是歲三月，中翰扶櫬歸葬，麻墨涕泣，以狀來請銘於予。予忝中翰一日長，且朝夕直廬，得稔其家學，所自竊知公最深。遂不敢辭，爰及葬期。誌而銘，以歸之。
  自周大司馬休父，封伯於程，子孫遂以程爲氏。唐漢五季，代有顯人。至宋，爲明道、伊川兩先生。明道之子端懿，生昂。當南渡時，攜家譜及其配邵氏，避亂南雄珠璣巷。後入廣州南海鼎安坊大同里，家焉。旣殁，葬大同西樵山。子孫日盛，十三傳至月洲公進賢，富而好禮。有司舉於朝，授冠帶，鄕里賢之。又一傳至少山公驤，驤生三子。仲氏，雲浦公宗正，著書懷古，爲里塾師是生。東垣公應庚，則匪凡公所自出也。東垣公，聰穎富才，藝事親以孝聞。乃獨短於數，年二十七而殁。時公方四齡，寄育於文學宇參徐公家。故公初，以徐爲姓。徐殁，公制服盡哀其後，爲之植繼嗣撫育成立，公之報徐，可謂有禮矣。事母陳太君孺，慕六十年弗衰。其服勞奉養，可謂極人情所難者。自年弱冠，經明行修，國中子弟，翕然師之，有伯起、康成之目。當時有司，如羅侯萬爵、張侯國維、孫侯襄、汪侯運光、謝侯泰宇，皆名流望輩。屢見賞拔、督學，何使君三省，錄爲廣州弟子員，時公已四十，可謂艱矣。棘闈數戰不利，而以所學傳之中翰，中翰以父爲師。辛卯，薦鄕書。王辰舉南宮第，而公視之泊如也。庚子，中翰爲今官，遣使迎養。辛丑春正月，封公如中翰官。夏五月，中翰頒世祖章。皇帝尊諡，詔於魯齊。遇公於淸源，舟次迎之，至京。越明年春，而逝。嗚呼，悲矣。
   公於書，無所不讀。著作行世，皆能暢明道先生之旨。又窮搜遠，探百家九流，無不賅且洽者。爲文，若柳州；爲詩，若淵明。樂天見之，合肥龔芝。麓總憲，所稱海内。然之，居恆喜怒不形。時獨立空庭，仰視雲際，輒欣然忘倦。性情樂易童，豎得而親之。至登皋，比堂坐講幄。雖貴遊子弟及名諸生，不稍假顔色。恆指天示人曰：此公耳目甚聰明，記性甚長遠，善惡必報，無纖毫欺飾。信袁了凡，功過格老，而彌篤蒲樗。圍棋，一無所好。丹靑花鳥間，爲之不求工興盡而止。少好遊里中，白雲、濓泉、月溪諸名勝。時戴瓢笠，獨遊其中，雅留心。二氏内典道藏，以時齋戒，持誦手錄，箋釋無算。疾革，夢一人告曰：公之車騎，已至寶凉山矣。越日，危坐而逝。豈偶然哉！時康熙壬寅年（1662年）正月初七日，距生於明萬厯癸巳年（1593年）十月初三日，享壽七十歲。元配梁氏，番禺人；繼配陳氏，本邑人。皆有婦德，先公卒。
  公諱僊，字匪凡，廣州府儒學附生，以子可則，官受封爵。長子可法，早卒。次子可則，中式順治辛卯（1651年）科，廣東鄕試十五名；壬辰（1652年），會試第一名。初仕内祕書院，誥敕撰文中書。三，可舍；俱元配梁氏出。孫：衎祖、述祖、宏祖，俱幼。以崇禎癸未年（1643年）十月，梁、陳二孺人柩，偕葬於廣州東門外祖塋馬隍水。至是康熙癸卯年（1663年）十月，奉公柩，葬於兩孺人舊壙之上。爰爲之銘曰：
  南海汪洋，山萃峍炎。輿告靈，哲人出。當靖康年，乾符軼伊洛之裔來卜室。十八世孫，才無匹。元燈一熖，繼經術。溯其所自，民而逸。褒衣博帶，内行密。胸貯萬卷，時抱膝。鹿門攜家，靜琴瑟。晚來遊京。塵沕沕。一疾勿瘳，永世畢。有奕丹綸，賁皇矞。潛發幽章，如出日。馬隍之陽，土石栗。皇宮永閟，堅絲漆。繩繩爲爾，綿聲實。
  右石刻，在大東門外，駟馬岡墓上，字蹟完好無損。惟無書人名，樊封南海。百詠續編，載此文云。墳壟堅樸，林巒秀美。墓前石，碣雙峙。左碣大書平南王禁令，勿許軍人踐踏，士卒牧馬。右碣則書巡撫部院示，永禁士民侵葬，村人樵採。兩表並立，望之懍然。僊爲祕書院中書程可則之父，歸葬時，自平南王以下，百官咸集，士論榮之。按程可則，阮通志有傳。誌稱可則，壬辰（1652年）會試第一，爲順治九年。辛丑（1661年），爲十八年。明年，僊殁，爲康熙元年（1662年）。癸卯歸葬，乃二年也。大淸會典，國初設内祕書院大學士二員，中書從七品，有分掌誥敕房者，均與誌合。成克鞏，大名人，見畿輔詩傳。  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《宣統番禺縣續志》
     作者：[清]范繼昌修[清]丁仁長纂
     版本：民國二十年重印本、卷三十九、第1064頁、51卷