程亚园传-徽州

程远辉

程亚园传
徽州子旧里多闻人自朱子外尤敬爱金先生声顾留寓临川久未𡮢一归思欲登其堂观其衣冠履舄之遗以激发其志气家苦急衣食于奔走或远至数千里外而故鄕独无由以至程君功以毫素名江以南实徽之休宁人岁丙戌述其先大人亚园公行事介曹君某以传见属曹君曰此固当时获交于金先生者也
按亚园名猷字嘉二亚园其別号明季就遗才试以七艺受知学使者补邑弟子员明年遂饩自是每试必魁其伍名大起益肆力于学四库书沉浸醖酿入其中务盡抉以  求可见于施行而后止时金先生方以文雄天下不可一世独奇亚园亚园亦奇节自负以文颉颃无所诎文以是日益高然屡困塲屋旣金先生以大节终亚园恤然无所薄浮沉仕进间以其学授人经其指授者犹足以名于时晚工吟咏翁某选七子诗亚园其一人又有大观阁一集二集俱行于世不自足也年四十九卒  程氏故名族自其先世太守某公以来皆以忠孝显祖某父某皆邑名诸生叔父某游学荆襄殁无子以亚园嗣比扶榇数千里哀瘁甚至道经洞庭风勐舟垂覆伏柩大恸忽见空中有神人若指麾状浪遽息舟人咸谓  孝感所致云生子二长卽功举进士不第次太学生遂撰次以复功併爲论曰文人有本原爲臣忠爲子孝是也金先生出故以忠显亚园处故以孝称文章其循所本而溢出者耳两君子可以相爲友矣  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《穆堂稿》、作者：[清]李紱撰、版本：清道光十一年奉國堂刻本、第916頁、107卷

程洪波

                           程亚园传
   徽州子旧里，多闻人。自朱子外，尤敬爱金先生声顾。留寓临川，久未𡮢一归。思欲登其堂，观其衣冠履。舄之遗，以激发其志气。家苦急，衣食于奔走，或远至数千里外，而故鄕独无由以至。程君，功以毫素名江以南，实徽之休宁人。岁丙戌，述其先大人亚园公，行事介曹君。某以传见属曹君，曰：“此固当时获交于金先生者也”。
   按亚园，名猷，字嘉二，亚园其別号。明季，就遗才试，以七艺受知学使者，补邑弟子员。明年遂饩，自是每试必魁，其伍名大起，益肆力于学四库书。沉浸醖酿入其中，务盡抉以求可见于施行，而后止。时金先生，方以文雄天下，不可一世，独奇亚园。亚园亦奇节自负，以文颉颃，无所诎文。以是日益高，然屡困塲屋。旣金先生以大节终亚园，恤然无所薄。浮沉仕进间，以其学授人。经其指授者，犹足以名于时。晚工吟咏《翁某选七子诗》，亚园其一人。又有《大观阁一集》、《二集》，俱行于世，不自足也。年四十九，卒。程氏故名族，自其先世太守某公以来，皆以忠孝显。祖某、父某，皆邑名诸生。叔父某，游学荆襄，殁无子，以亚园嗣。比扶榇数千里，哀瘁甚至。道经洞庭，风勐舟垂，覆伏柩大恸，忽见空中有神人，若指麾状，浪遽息舟，人咸谓孝感所致云。生子二：长卽功举，进士不第。次太学生。遂撰次以复功併爲论，曰：“文人有本，原爲臣忠，爲子孝是也”。金先生出故，以忠显。亚园处故，以孝称。文章其循所本，而溢出者，耳两君子。可以相爲友矣。  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《穆堂稿》
        作者：[清]李紱撰
        版本：清道光十一年奉國堂刻本、第916頁、107卷