唐——程知节儿子程处政墓志铭

程佳兴

程攻

唐故朔州司马程公墓志铭并序
【盖文】
（通常为篆书）唐故朔州司马程公墓志铭

【正文释读】
公讳履政，字彦道，东平人也。望隆颖颉，孤水德而疏源；族茂……融居火岳而飞仙。始蝉耀首，周朝痛廉洁之风；……中否害，赠使持节瀛州刺史。赠骠骑大将军、益州大都督、上柱国、平阳郡开国公。公即大都督之第五子也。

公气肃凌云，才兼断岳，清抒止水，超际霜……千里文武。弱冠以门荫调授……迁……往凉州贵平县令。……政肃神明，人歌父母。……

解印归田，遂起牛车之……与姊李氏等……以永淳二年岁次癸未正月……日丁亥，春秋……终于……之私第。以其年二月……日辛酉，迁窆于清苑县……之原。礼也。

【铭曰】
峨峨崇岳，矫矫骥足。
入奉朝闱，出莅藩俗。
德音孔茂，芳声盈瞩。
逝水不追，流星遄速。
勒石刊名，千龄相续。

碑文核心内容详解：
人物身份： 墓主名为程履政，字彦道。他出身显赫的东平程氏，文中提到其父（或祖辈）曾获赠“骠骑大将军”、“益州大都督”等极高头衔。

历任官职： 他曾担任过凉州贵平县令，最终官至朔州司马（相当于州府的军事/行政副职）。

卒葬时间： 碑文明确记载他安葬于唐高宗永淳二年（公元683年），地点在清苑县（今河北保定一带）。

家族关联： 文中提到他与“姊李氏”（可能为其姐姐或与其家族有姻亲关系的李姓女性）共同料理家事或有相关记录，这在研究唐代家族史中具有一定参考价值。

程攻

唐故朔州司马程公墓志铭并序（白话译文）
【序言：家族渊源与家世】
主人翁名处政，字彦道，祖籍山东东平。他的家族声望显赫，追溯源头，既有上古神话中水德、火德部落的辉煌背景，也有先祖如飞仙般的传奇。自周朝开始，程氏先祖就以清廉正直的家风著称，在朝廷中冠冕显耀。

他的父辈中，有人曾被朝廷追赠为“使持节、瀛州刺史”，更有长辈被追赠为“骠骑大将军、益州大都督、上柱国、平阳郡开国公”等崇高勋爵。程履政公，正是这位益州大都督的第五个儿子。

【生平：才华与仕途】
程公气节高尚，志向凌云；他的才干足以劈断山岳，内心却像止水一般清澈。他处理政务既有如严霜般的威严，又具备驰骋千里的文武全才。二十岁左右时，他凭借家族门荫（功臣子弟的特权）入仕，被调任授予官职。

经过多次升迁，他前往凉州担任贵平县令。他在当地治理有方，政令严明如神，百姓感激他，像歌颂父母一样爱戴他。（此后，他转任朔州司马，负责当地的军事与行政事务。）

【辞世与归葬】
后来，他辞去官职回归家园。他原本打算享受田园生活，却不料寿命将尽。他与姐姐李氏等人共同操持家事，直到唐高宗永淳二年（公元683年），也就是癸未年正月，他在自己的私宅中去世（享年由于碑文模糊不可考）。

同年二月，家人依照礼法，将他的灵柩安葬于清苑县（今河北保定一带）的平原之上。

【铭文：最后的赞歌】
铭文如下：
高耸的山岳啊，正如公伟岸的人格；
健步的骏马啊，正如公卓越的才干。
在朝廷内，您是尽职的臣子；
在地方上，您是造福一方的长官。
您的美德如此茂盛，
您的英名令人瞩目。
然而逝去的时光无法追回，
生命就像流星一样匆匆而过。
如今我们将您的名字刻在石碑上，
让您的精神在千秋万代中永远流传。

解读笔记：
身份地位： 从“骠骑大将军”、“开国公”等头衔看，程履政出身于典型的高级将领门第（勋贵集团），这在唐代社会具有极高的社会地位。

地理价值： 提到“清苑县”作为葬地，说明其家族在当时的河北道有重要的基业或家族墓地。

时代感： 永淳二年（683年）是一个关键年份，正值唐高宗去世，武则天即将开启全新时代的转折点。

程远辉

唐故朔州司马程公墓志铭并序


公讳处政，字彦道，东平人也。望隆颛顼，派水德而疏源，族茂祝融，居火正而流祉。貂坪耀首，周朝扇廉洁之风；隼鹖承冠，吴国蓄英雄之誉。金编玉册，可得详焉。曾祖哲，齐晋州司马。祖娄，济州大中正，唐赠使持节瀛洲诸军事瀛洲刺史。父，唐使持节岐州诸军事岐州刺史，赠骠骑大将军，益州都督，上柱国，卢国公。赫弈胤绪，蝉连冠冕。星辰异采，岳渎奇精。

公即都督之第五子也。降灵正气，载诞贞风，峻若断山，清均止水。【起家补太宗文皇帝挽郎，解褐恒州司兵，转灵州司功。】翊化百城，毗风千里。文武继总，今古莫俦。秩满授陵州贵平县令，又迁朔州司马。嗟乎！逝川易往，陈驷难留，与善无征，辅仁莫验。以永隆元年四月九日卒于官舍，春秋五十有五。夫人弘农杨氏，隋刑部尚书、国子监祭酒汪之孙，唐幽州范阳县令政本之女。四代五公，朱轮绣毂，西京盛族，东汉名臣。以乾封三年七月十九日卒于贵平县，春秋卅有二。
女，法云寺尼，削发禅林，驰心净域，思昊天而罔极，痛陟屺而无依。与姊李氏等卜其宅兆，占彼吉辰，俄开马鬣之形，遂起牛里之势。【粤以圣历元年贰月二十九日合葬于雍州明堂县少陵原，礼也。】白杨萧飈，恐景行而无闻；翠琰贞坚，庶徽猷而不灭。乃为铭曰：
火正流祉，水德降灵。登山捧日，入阙乘星。惟公载诞，惟国之柏。出赞千里，来毗百城。其一。续茂驱鸡，声光展骥。人歌道德，野静烽燧。迩无不怀，远无不至。畴庸莫尚，当仁胡愧。其二。洪名荡荡，盛德巍巍。辅仁无验，与善徒欺。倏叹电往，俄惊露晞。千年宝剑，一旦双飞。
——

程佳兴

程攻 发表于 2026-2-22 15:51
唐故朔州司马程公墓志铭并序
【盖文】
（通常为篆书）唐故朔州司马程公墓志铭

公讳处政，不是公讳履政。

程攻

程佳兴 发表于 2026-3-26 08:30
公讳处政，不是公讳履政。

谢谢指正，修改了。