明贈承德郎工部主事遺拙程公墓碑

程远辉

                      明贈承德郎工部主事遺拙程公墓碑　　　　   夫原規者謝斵之實矩也在璞者渾然之良質也絲也染而故悲水也激而後枉是孰使之然哉漓而已矣故太上無機心其次無機事此勞逸之所分徳僞之所形歟君子可以觀遺拙翁矣翁名某字良式世家新安之岑川里人系肇於晉元譚公以下迄梁至於南宋代有聞人曰忠壯公以武功著曰文淸公以相業顯至明而益大曰御史君曰水部君後先相望翁之兄若子也高曾祖某妣某氏考某封文林郎監察御史妣封孺人翁之生也方嚴父有作諸兄有述自幼反觀於內以静照物不能役志於耳目聰明人或憂之大父曰兹惟厥肖曷厥病厥病惟囂囂惟忉忉惟宣驕乎故其御世以無事爲事而其事也大以無思爲智而其智也長嘗喜之沼上觀所蓄魚曰由山樂乎若其自得也授以語孟諸書皆終身誦之尤稔於小學曰履是足矣以父命往役而人稱其不煩而卒以底績間或游吳越及淸泉諸郡以便僦殖諸郡人樂親之其家政益務恢拓方舟並濟以適其親至是而父母昆弟之言無閒然矣繼值厥父母憂伯兄相痡仲兄材謝且追錄其御史時詿誤之愆翁雖在倉卒匍匐拮据之不暇若素閑於禮者聞喪過毁人罕覿其面曰此邦有程處子云及祥中衣猶不以練亦不組履也矧不徒永嘆不遠數千里視疾于邸返櫬于官急難于有司無以難焉及其自處也塋域不侵疾癘不趨席寵不矜踰里不輿過庭無忤言而處衆無德色有古之遺風焉葢翁孝友之性根於心而恂恂之貎

程宗成

岑山渡派：新安47世，楷，字良式，赠承德郎。配宋氏

程洪波

                                    明贈承德郎工部主事遺拙程公墓碑　　　　  
        夫原規者，謝斵之實矩也。在璞者，渾然之良質也。絲也，染而故悲水也。激而後，枉是孰使之然哉！漓而，已矣。故太上無機心，其次無機事，此勞逸之所分，徳僞之所形。歟君子，可以觀遺拙翁矣。                                             翁名某，字良式，世家新安之岑川里人。系肇於晉元譚公以下，迄梁至於南宋，代有聞人。曰“忠壯公”，以武功著。曰“文淸公”，以相業顯。至明而益大，曰“御史君”、曰“水部君”。後，先相望翁之兄，若子也。
  高曾祖、某妣、某氏；考某，封文林郎、監察御史；妣封孺人。翁之生也，方嚴父有作。諸兄有述，自幼反觀。於內，以静照物，不能役志。於耳目聰明人，或憂之。大父曰：“兹惟厥肖曷厥病，厥病惟囂，囂惟忉，忉惟宣驕乎。”故其御世，以無事爲事，而其事也大。以無思爲智，而其智也長。嘗喜之沼上觀所蓄魚，曰：由山樂乎，若其自得也。授以語孟諸書，皆終身誦之。尤稔於小學曰：履是足矣。以父命往，役而人。稱其不煩，而卒以底。績間或游吳越及淸泉諸郡，以便僦殖諸郡。人樂親之，其家政益務，恢拓方舟。並濟以適，其親至是而。父母昆弟之言，無閒然矣。繼值厥父母、憂伯兄，相痡。仲兄材謝，且追錄其御史時，詿誤之愆翁。雖在倉卒，匍匐拮据之，不暇若素閑於禮者。聞喪過毁，人罕覿其面，曰：此邦有程處子，云及祥中，衣猶不以練，亦不組履也。矧不徒永，嘆不遠數千里視疾，于邸返櫬。于官急難，于有司無以難焉。及其自處也。塋域不侵，疾癘不趨，席寵不矜，踰里不輿，過庭無忤言，而處衆，無德色。有古之遺風焉。葢翁孝友之性，根於心，而恂恂之貎。