明故程公墓铭-江西万年县

程远辉

                              明故程公墓铭

   先考，程姓，讳本源，著姓芗溪，岭北河桥村，后因，余乐寇乱，添设县治，故今为万年人也。

    曾祖钦铭，祖世良，父孟琦、娶虞坊虞氏，生公。性资刚明，动循矩度，事上接下，各适其宜。孟琦公早丧，公事母虞氏，尽其孝敬，温清定省，未常少懈。祖世良公，年虽逾而康强无恙，公事之弗怠，奉养备至。弟尚年幼，公悉抚字之，择配令斈衣食之，给莫不厚于巳子。乡党叹曰：“非笃孝友之道者，岂能然哉？”。

    公，生于正统乙丑（1445年）十月十九日，卒于正德戊寅（1518年）十一月二十七日，享年七十又四。弟妹四人，公居其长。妹曰虞真，适本里株林吴氏；次曰胜真，适谢源江氏；弟曰本浩，娶本里松林汪氏。公娶芗溪闻坊闻氏，生男二，长曰英，娶板铺丁氏；次曰稚，娶梨田刘氏；女曰幼王，适周坊丘氏。孙男七人，岳、嵘、峦、崑、嶔、菘、峃。岳娶石港陈氏，嵘娶仙人石徐氏，峦娶黄华张氏，嶔娶裴坂裴氏，余幼未盟。曾孙四，长孙成、孙兰、孙桂、孙愚等。

    不忍暴露，于是年十二月吉日，奉柩卜葬于本里百丈岭，坐辛向乙，真廼佳城也，从吉兆也。

   愚不能，请铭于大笔，始夆其㮣，纳诸凼圹，以记岁月，云耳。

   峕（时）正德拾叁年，岁次戊寅十二月十三，戊寅吉日。

    孤哀子程英程稚，泣血立石。

8月17日，在裴梅镇荷桥村发现明代中叶万年县建县时期一墓志铭，很有历史及文化价值，后经专家考证，予以断句，现登录，以飨对万年历史及文化感兴趣的读者

程远辉

                               明故程公墓銘
   先考程姓諱本源，著姓薌溪嶺北河橋村。後因餘樂寇乱，添設縣治，故今爲萬年人也。
    曽祖欽銘；祖世良；父孟琦，娶虞坊虞氏生公。
    性資剛明，動循矩度，事上接下，各適其宜。孟琦公早丧，公事母虞氏，盡其孝敬，温清定省，未常少懈。祖世良公，年雖逾而康强無恙，公事之弗怠，奉養偹至。弟尚年幼，公悉撫字之擇配，令斈衣食之給，莫不厚於己子。鄉黨嘆曰：“非篤孝友之道者，豈能然哉？”。
    公生于正統乙丑（1445年）十月十九日，卒于正德戊寅（1518年）十一月二十七日，享年七十又四。
    弟妹四人，公居其长。妹曰虞真；適本里株林吴氏；次曰勝真，適謝源江氏；弟曰本浩，娶本里松林汪氏。
   公娶薌溪聞坊聞氏，生男二，长曰英，娶板鋪丁氏；次曰稚，娶梨田刘氏；女曰幼玉，適周坊丘氏。
    孫男七人：岳、嵘、峦、崑、嶔、菘、嶨。岳娶石港陳氏，嵘娶仙人石徐氏，峦娶黄華张氏，嶔娶裴坂裴氏，余幼未盟。曽孫四：长孫成、孫蘭、孫桂、孙愚等，不忍暴露，于是年十二月吉日，奉柩卜葬于本里百丈嶺，坐辛向乙，真廼佳城也，從吉兆也。愚不能請銘于大筆，姑夆其㮣，納诸凼壙，以記歳月云耳。
   峕正德拾叁年歳次戊寅十二月十三戊寅吉日。
    孤哀子程英程稚泣血立石。
2023年8月29日 程贯中本家再整理