文林郎河南永寧縣知縣元夫程公墓表

程远辉

文林郎河南永寧縣知縣元夫程公墓表   
    程公元夫，世藉成武。
   国朝乙酉，侨寓单父，與余訂文會友。戊子同舉于鄉，過任城，偕同年熊南一赴省，聯镳同榻，意气肝胆，不介而孚，同谱中惟三人尤宻且篤。
    已丑，元夫捷南宫，除河南永寧令，南一随之任。壬辰，余舉進士，除河南鎭平令，南一亦随之任。甲午十月之朔，元夫以疾终于官。丙申，余计谪旋里而元夫塟已一载，每与南一言及，未尝不欷歔欲絶也。至已亥，南一舉進士，而元夫作古巳六载。甲辰，南一亦逝。
    呜呼，善人君子何不克乆于世邪！儻所谓天道是邪，非邪！
    康熈巳酉，元夫季女，妻余仲男源，年谊姻谊厚莫加焉。
   癸丑六月中浣，冡嗣永脩，踵階请曰，先子与熊子及子三人，惟君在耳，昔祥孤而㓜，先子大事罔知所措，卜塟于乙未年四月十九日，永宁少司馬張公鼎延爲志铭，纳于幽，墓门之表，迄今尚缺，知先子者莫若子，敢乞子言，泉下有知愿也。余不禁泫然流涕，曰：“元夫可谓有后矣。”嗟乎！余少南一二歳，少元夫六歳，俯仰二十六年間嚮，余在鎭平聞元夫之讣而哭之，後十一年，余過任城，撫南一之棺而哭之，旣痛逝者行自念也。
呜呼！何忍以弗表，表曰 ：
   公讳萬善，字元夫，别號菩生，先世颛顼重黎之后，封程國因氏，至宋河南明道伊川以文学顯，公其苗裔也。
    曾祖讳绪，祖讳翊，父讳希孔，世有隐德，俱抱道未仕。
    公生而颕異，秉性纯孝，㓜失怙。事母王太孺人，视于无形，听于无声，深得懽心，弱不好弄，甫成童即读书嗜学，龆龄㳺頖，试拔前茅，遂食節。太孺人病，跪祷北斗七十馀夜，公性不嗜酒，燕客無長夜之飲，且不好戲谑，而相规必以正，爲人外虽恬愉，中自刻苦，遇人浑浑，无圭角存，心利物效，了凢立功，過格日诵《文昌训词》及《玄帝埀训》诸篇，又持准提戒食牛犬，生平设科工舉業日中與及門讲肄，夜必炷香读书，至三皷方寝，爲文歛才归气，歛气归理，不趋时闘艶，一本程朱之旨，会中作文，日或一篇，日或半篇，人视爲平平无奇，公笑曰：闇脩工夫，岂是人前做得，每拟一题，必经营惨澹，至無懈可击而斯止，亦不轻以示人，平日揣摩经书制义，千有馀篇，鄉會闱牍，半属夙搆，其宰永寧也。凋敝荒残之馀，下车即洁巳，爱民自矢，凢招撫流亡，开垦荆蓁，脩学校以崇文教，通沟渠以兴水利，严保甲，以弭贼盗，签解吏以稣民困，种种善政区画，無所不周。三年报最，方岳诸公交剡入告，指日内召，无何天不慗遗人之云，亡哭声百里不絶，闾巷不酒去樂，公生有召杜之誉，死無陆贾之金，㷀㷀弱孤，扶衬歸里，贤士大夫及父老子弟，相率输赀，发丧香烛，焚顶遮道，擁送路人，嗟嘆爲荣。
    呜呼，公之年止斯邪，公之位止斯邪，自古负高世之志者，或困于弗遇，幸一遇又不克，竟所施又不幸，不得至于中寿，其命也。
   夫欧文忠表张尧夫墓，惟爲善者能有後，而託于文字者可以无穷，公之潜德隐行九原之下，意若须吾言以表之，庻足瞑也。故余甚嘉永脩之请，挥汗述之，俾揭于墓门之原，后世当有過其壠，读其言，知其人，而爲之兴感者且以繫余之于公及南一，永思之不忘也。爲人后者，亦可以知勉矣，余爲谁单父王奪标也。
文心閣古籍《南疑詩集/文集》。
作者：[清]王奪標撰。
版本：清康熙十二年刻本第367頁29卷。
    北京程远辉新密程贯中整理
    2024年7月9日

程远辉

文林郎河南永寧縣知縣元夫程公墓表   
    程公元夫，世藉成武。
   國朝乙酉，僑寓單父，與余訂文會友。戊子同舉於鄉，過任城，偕同年熊南一赴省，聯鑣同榻，意氣肝膽，不介而孚，同譜中惟三人尤宻且篤。
    已醜，元夫捷南宮，除河南永寧令，南一隨之任。壬辰，余舉進士，除河南鎭平令，南一亦隨之任。甲午十月之朔，元夫以疾終於官。丙申，余計謫旋裏而元夫塟已一載，每與南一言及，未嘗不欷歔欲絶也。至已亥，南一舉進士，而元夫作古巳六載。甲辰，南一亦逝。
    嗚呼，善人君子何不克乆於世邪！儻所謂天道是邪，非邪！
    康熈巳酉，元夫季女，妻余仲男源，年誼姻誼厚莫加焉。
   癸醜六月中浣，冡嗣永脩，踵階請曰，先子與熊子及子三人，惟君在耳，昔祥孤而㓜，先子大事罔知所措，蔔塟於乙未年四月十九日，永寧少司馬張公鼎延爲誌銘，納於幽，墓門之表，迄今尚缺，知先子者莫若子，敢乞子言，泉下有知願也。余不禁泫然流涕，曰：「元夫可謂有後矣。」嗟乎！余少南一二歳，少元夫六歳，俯仰二十六年間嚮，余在鎭平聞元夫之訃而哭之，後十一年，余過任城，撫南一之棺而哭之，旣痛逝者行自念也。
嗚呼！何忍以弗表，表曰 ：
   公諱萬善，字元夫，別號菩生，先世顓頊重黎之後，封程國因氏，至宋河南明道伊川以文學顯，公其苗裔也。
    曾祖諱緒，祖諱翊，父諱希孔，世有隱德，俱抱道未仕。
    公生而颕異，秉性純孝，㓜失怙。事母王太孺人，視於無形，聽於無聲，深得懽心，弱不好弄，甫成童即讀書嗜學，齠齡㳺頖，試拔前茅，遂食節。太孺人病，跪禱北鬥七十餘夜，公性不嗜酒，燕客無長夜之飲，且不好戲謔，而相規必以正，爲人外雖恬愉，中自刻苦，遇人渾渾，無圭角存，心利物效，了凢立功，過格日誦《文昌訓詞》及《玄帝埀訓》諸篇，又持準提戒食牛犬，生平設科工舉業日中與及門講肄，夜必炷香讀書，至三皷方寢，爲文歛才歸氣，歛氣歸理，不趨時闘艶，一本程朱之旨，會中作文，日或一篇，日或半篇，人視爲平平無奇，公笑曰：闇脩工夫，豈是人前做得，每擬一題，必經營慘淡，至無懈可擊而斯止，亦不輕以示人，平日揣摩經書製義，千有餘篇，鄉會闈牘，半屬夙搆，其宰永寧也。雕敝荒殘之餘，下車即潔巳，愛民自矢，凢招撫流亡，開墾荊蓁，脩學校以崇文教，通溝渠以興水利，嚴保甲，以弭賊盜，簽解吏以穌民困，種種善政區畫，無所不周。三年報最，方嶽諸公交剡入告，指日內召，無何天不慗遺人之雲，亡哭聲百裏不絶，閭巷不酒去樂，公生有召杜之譽，死無陸賈之金，㷀㷀弱孤，扶襯歸裏，賢士大夫及父老子弟，相率輸貲，發喪香燭，焚頂遮道，擁送路人，嗟嘆爲榮。
    嗚呼，公之年止斯邪，公之位止斯邪，自古負高世之誌者，或困於弗遇，幸一遇又不克，竟所施又不幸，不得至於中壽，其命也。
   夫歐文忠表張堯夫墓，惟爲善者能有後，而託於文字者可以無窮，公之潛德隱行九原之下，意若須吾言以表之，庻足瞑也。故余甚嘉永脩之請，揮汗述之，俾揭於墓門之原，後世當有過其壠，讀其言，知其人，而爲之興感者且以繫余之於公及南一，永思之不忘也。爲人後者，亦可以知勉矣，余爲誰單父王奪標也。
文心閣古籍《南疑詩集/文集》。
作者：[清]王奪標撰。
版本：清康熙十二年刻本第367頁29卷。
    北京程遠輝新密程貫中整理
    2024年7月9日

程洪波

     文林郎河南永寧縣知縣元夫程公墓表   
     程公元夫，世藉成武。國朝乙酉（顺治二年，1645年），僑寓單父，與余訂文會友。戊子（1648年）同舉於鄉，過任城，偕同年熊南一赴省，聯鑣同榻，意氣肝膽，不介而孚，同譜中惟三人尤宻且篤。
   已醜（丑）（1649年），元夫捷南宮，除河南永寧令，南一隨之任。壬辰（1652年），余舉進士，除河南鎭平令，南一亦隨之任。甲午（1654年）十月之朔，元夫以疾終於官。丙申（1656年），余計謫旋裏，而元夫塟已一載，每與南一言及，未嘗不欷歔欲絶也。至已亥（1659年），南一舉進士，而元夫作古巳六載。甲辰（1664年），南一亦逝。
    嗚呼！善人君子，何不克乆於世邪！儻所謂天道是邪，非邪！
    康熈巳（已）酉（1669年），元夫季女，妻余仲男源，年誼姻誼，厚莫加焉。
   癸醜（丑）（1673年）六月中浣，冡嗣永脩，踵階請曰，先子與熊子及子三人，惟君在耳。昔祥孤而㓜，先子大事罔知所措，蔔塟於乙未（1715年，估计年号写错了）年四月十九日，永寧少司馬張公鼎延爲誌銘，納於幽，墓門之表，迄今尚缺，知先子者莫若子，敢乞子言，泉下有知願也。余不禁泫然流涕，曰：「元夫可謂有後矣。」嗟乎！余少南一二歳，少元夫六歳，俯仰二十六年間嚮，余在鎭平聞元夫之訃而哭之。後十一年，余過任城，撫南一之棺而哭之。旣痛逝者，行自念也。
嗚呼！何忍以弗表，表曰 ：公諱萬善，字元夫，別號菩生，先世顓頊重黎之後，封程國因氏，至宋河南明道伊川以文學顯，公其苗裔也。曾祖諱緒，祖諱翊，父諱希孔，世有隱德，俱抱道未仕。
   公生而颕異，秉性純孝，㓜失怙。事母王太孺人，視於無形，聽於無聲，深得懽心，弱不好弄，甫成童即讀書嗜學，齠齡㳺頖，試拔前茅，遂食節。太孺人病，跪禱北鬥七十餘夜，公性不嗜酒，燕客無長夜之飲，且不好戲謔，而相規必以正，爲人外雖恬愉，中自刻苦，遇人渾渾，無圭角存，心利物效，了凢立功，過格日誦《文昌訓詞》及《玄帝埀訓》諸篇，又持準提戒食牛犬，生平設科工舉業日中與及門講肄，夜必炷香讀書，至三皷方寢，爲文歛才歸氣，歛氣歸理，不趨時闘艶，一本程朱之旨，會中作文，日或一篇，日或半篇，人視爲平平無奇，公笑曰：闇脩工夫，豈是人前做得，每擬一題，必經營慘淡，至無懈可擊而斯止，亦不輕以示人，平日揣摩經書製義，千有餘篇，鄉會闈牘，半屬夙搆，其宰永寧也。雕敝荒殘之餘，下車即潔巳，愛民自矢，凢招撫流亡，開墾荊蓁，脩學校以崇文教，通溝渠以興水利，嚴保甲，以弭賊盜，簽解吏以穌民困，種種善政區畫，無所不周。三年報最，方嶽諸公交剡入告，指日內召，無何天不慗遺人之雲，亡哭聲百裏不絶，閭巷不酒去樂，公生有召杜之譽，死無陸賈之金，㷀㷀弱孤，扶襯歸裏，賢士大夫及父老子弟，相率輸貲，發喪香燭，焚頂遮道，擁送路人，嗟嘆爲榮。
    嗚呼，公之年止斯邪，公之位止斯邪，自古負高世之誌者，或困於弗遇，幸一遇又不克，竟所施又不幸，不得至於中壽，其命也。
   夫歐文忠表張堯夫墓，惟爲善者能有後，而託於文字者可以無窮，公之潛德隱行九原之下，意若須吾言以表之，庻足瞑也。故余甚嘉永脩之請，揮汗述之，俾揭於墓門之原，後世當有過其壠，讀其言，知其人，而爲之興感者且以繫余之於公及南一，永思之不忘也。爲人後者，亦可以知勉矣，余爲誰單父王奪標也。
文心閣古籍《南疑詩集/文集》。
作者：[清]王奪標撰。
版本：清康熙十二年刻本第367頁29卷。
    北京程遠輝、新密程貫中整理
    2024年7月9日