熙敬堂記休陽鄰川

程远辉

熈敬堂記
凡善承家者靡不昭明其德而本之以敬非徒慕恱詩書襲關閩師說抗手危坐澄汰性靈爲作聖津筏也人心如一燈剔之則明閼之則昏然靜閉一坐短檠薄幃弢光歛𦦨則明置之廓逹之地軒𣠄不蔽上頺下猋飄薄而無寧機爝火之光熄矣熈敬之義見于雅而熈無爲敬有爲敬以養熈上聖且然而况人乎休陽鄰川程君新葺草堂而颜之曰熈敬其遂有儀刑文王之思邪非敢然也凡生計有所憑藉者其神濁于錐刀而志泆于贏金雖新安俗尚纎嗇有葛  


屨履霜之意然第能節口腹之嗜鮮衣而入狹斜則傾貲不恤其父兄譙讓子弟則曰爾何不出入坊表乃托身妧媟之塲以墐其聰明而隳其𧇩聖夫旣不自敬矣何熈之與有其子若弟亦反唇相𥡴謂牙籌而金鑄雖窮年闔戶或被服雍雅歩武薦紳先生譚未𤼵習主一嗒焉兀坐而止水不蓄潢滓玄珠不受塵土若不以解其膠膠芟其芸芸而哆言直内遂空何以𤼵靜  


極之光葢至程君而於斯堂之各可两無媿也君少而具英風俠骨降而從竒贏之䇿薄遊吳越累致數萬金而以高誼𨓏𨓏垂槖授人有鴟夷之風柳林之堤仁壽之石鑿鑿而版嶪嶪動皆百世利也里中有搆釁幾成䑕雀者望君之閭而返或片言解紛使好鬭之俗泮若氷釋君所爲好義善俗類如此而式穀之訓惟恐其後人不配前修清明之躬爲聲色貸利所環誘  


而淪黮𦙑或璅璅講貨殖𨓏來四方逐逐子母而下隣市儈又或跳而入少年之塲侈一時豪舉而無繩尺以束其心卽使繇章縫躐致名位而學脉不厚流慶未長文王之三章童而習之服膺而母斁者鮮矣其卜築也眺南山負交流堂涂分尺考冬官之制而裒益焉旣成而題其楣群子弟連袂升堦行列拜舞顧瞻榱棟之間𣾰書焞焞知其提命深矣閼逢困敦之塞月君  


且老而傳奉鳩杖陳兕觥接武布武者胥萃此堂流俗相尚爭效俳優頌禱稱引年祝而君之子仲虞獨授簡史氏願推廣命名之意爲斯堂記仲虞眞善承哉文王之五章曰無念爾祖聿修厥德乃知夙夜起居問所欲而進𣺫𤅵滑之脂膏膏之猶無形無聲之末節若昭前人之光明而加之以敬以康親心斯肯堂之大者余又惟程之先自新安太守元譚以降聞人代著君  


之祖䨇溪翁築懷德堂于溪上其鄕先達爲之記今後先巋峙又皆有文可傳而君之尊人方齊登耄耋德配其年爲臺使者所優禮昔文王九齡之夢施及其子是殆熈敬之祥乎仲虞博雅士也請以是繹之  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《松癭集》、作者：[明]姚希孟撰、版本：明崇禎間張叔籟等刻清閟全集本、卷二、第68頁、3卷



-

程洪波

                熈敬堂記
凡善承家者，靡不昭明其德，而本之以敬。非徒慕恱詩書，襲關閩師說，抗手危坐，澄汰性靈，爲作聖津筏也。人心如一燈，剔之則明，閼之則昏然。靜閉一坐，短檠薄幃，弢光歛𦦨，則明置之。廓逹之地，軒𣠄不蔽，上頺下猋，飄薄而無寧，機爝火之光，熄矣。熈敬之義，見于雅。而熈無爲敬，有爲敬。以養熈上，聖且然，而况人乎？休陽鄰川程君，新葺草堂，而颜之曰：熈敬。其遂有儀刑文王之思，邪非敢然也。凡生計有所憑藉者，其神濁于錐刀，而志泆于贏金。雖新安俗，尚纎嗇有葛。屨履霜之意，然第能節口腹之嗜。鮮衣而入，狹斜則傾。貲不恤其父兄，譙讓子弟則曰：爾何不出入坊表，乃托身妧媟之塲。以墐其聰明，而隳其𧇩聖。夫旣不自敬矣。何熈之與，有其子若弟亦反唇相𥡴，謂牙籌而金鑄。雖窮年闔戶，或被服雍雅歩。武薦紳先生譚，未𤼵習主一嗒焉。兀坐，而止水不蓄。潢滓玄珠，不受塵土。若不以解，其膠膠芟，其芸芸而哆言。直内遂空，何以𤼵靜極之光。葢至程君，而於斯堂之各，可两無媿也。君少而具英風俠骨，降而從竒贏之。䇿薄遊吳越，累致數萬金。而以高誼𨓏𨓏，垂槖授人，有鴟夷之風。柳林之堤，仁壽之石鑿鑿，而版嶪嶪動，皆百世利也。里中有搆釁，幾成䑕雀者。望君之閭而返，或片言解紛，使好鬭之。俗泮若氷，釋君所爲。好義善俗，類如此。而式穀之訓，惟恐其後人不配前修。清明之躬，爲聲色貸利所環誘，而淪黮𦙑。或璅璅講貨殖，𨓏來四方逐逐。子母而下隣市儈，又或跳而入。少年之塲，侈一時豪舉，而無繩尺以束其心。卽使繇章縫躐，致名位，而學脉不厚，流慶未長。文王之三章，童而習之。服膺而母斁者，鮮矣。其卜築也。眺南山，負交流，堂涂分尺。考冬官之制，而裒益焉。旣成而題，其楣群子弟，連袂升堦行列，拜舞顧瞻，榱棟之間。𣾰書焞焞，知其提命深矣。閼逢困敦之塞月，君且老而傳奉鳩杖，陳兕觥接武布。武者，胥萃此堂。流俗相尚，爭效俳優。頌禱稱引年祝。而君之子仲虞，獨授簡。史氏願推廣命名之意，爲斯堂記。仲虞，眞善承哉。文王之五章曰：無念爾祖，聿修厥德。乃知夙夜起居，問所欲而進𣺫。𤅵滑之脂膏，膏之猶無形無聲之。末節若昭前人之光，明而加之，以敬以康親心。斯肯堂之大者，余又惟程之先。自新安太守元譚以降，聞人代著。君之祖，䨇溪翁，築懷德堂于溪上，其鄕先達爲之記。今後先巋峙，又皆有文可傳。而君之尊人，方齊登耄耋。德配其年，爲臺使者所優禮。昔文王九齡之夢，施及其子，是殆熈敬之祥乎？仲虞，博雅士也。請以是繹之。  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《松癭集》
     作者：[明]姚希孟撰
     版本：明崇禎間張叔籟等刻清閟全集本、卷二、第68頁、3卷

程洪波

断句的准确率，请诸位本家斟酌。