柳庄记-崇德程德刚

程远辉

柳庒记鲍恂柳庒者
柳庄者崇徳程君徳刚之所居也在凤鸣市之东南二里其地曰张荡苍莾弥野人境荒寂君作屋一区于其上旁植髙柳数十本取竹与苇间以樊之其屋仅数楹朴而不华简而不陋涂墍粉餙莫不完美又闢旁近之田十馀畒以植嘉糓树墻下以桒果园蔬畦亦莫不脩治不数年所植柳  欎然成隂环映室庐如在林谷行者过而望之咸指之曰此程君徳刚之居也君因名之曰柳庄余家去柳庄数里而近每乗兴徃造君輙觞余以酒欵洽数日兴尽乃返君因以记请予谓柳易生之物也自君始植迄于今其雨露之所养日夜之所息  一枝一叶赖以滋长至扵髙且大焉君所望于柳者若是而巳夫恶知今日居于斯而輙以是名之也君于閑暇时戴幅巾曵短杖过所植柳下或歩以嬉或憇以休或坐以啸歌或倚以瞻眺随所意欲悠然自适若有顷刻不忘夫柳者当是居始名柳庄时不过从人之所慕而偶名之尔又恶知今日居于斯而有是乐也夫既着以美名而又得其所乐则所植之柳以偿夫君之志者盖亦多矣自是以往柳日益茂君 之子孙日蕃以昌程氏之兴必自兹始而柳庄之居不亦当矣哉君素隠徳弗仕今年踰七十精明强徤其享福尚未艾是宜称之曰柳庄䖏士君以为何如君闻余言喜而谢曰某不敏固不敢言然此乃所深愿也余遂以是说为记并定为柳庄䖏士云  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《弘治嘉興府誌》、作者：[明]柳琰纂修、版本：明弘治刻本、卷之三十二、第851頁、36卷

程远辉

程克桑字徳刚本立之父读书渉大义傍通法曹旣曰昼夜行墨纍纍立人座侧岂吾志哉遂劾去及元季朝廷遣将路成驻兵皂林兵肆民间公亲诣军门为成俻陈利害成称善引为上賔欲奏官之公以老辞退居梧桐鄕宅有柳百馀株因号柳庄  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《弘治嘉興府誌》、作者：[明]柳琰纂修、版本：明弘治刻本、卷之三十一、第827頁、36卷

程远辉

程本立洪武中举秀才擢引礼舎人累官左佥都御史居官𢾗十年门无私谒家无异物时人称为清御史进士  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《弘治嘉興府誌》、作者：[明]柳琰纂修、版本：明弘治刻本、卷之三十一、第821頁、36卷

程洪波

   程克桑，字徳刚，本立之父，读书渉大义，傍通法曹。旣曰：“昼夜行，墨纍纍，立人座侧，岂吾志哉”！遂劾去。及元季，朝廷遣将，路成驻兵皂林。兵肆民间。公亲诣军门，为成俻陈利害。成称善，引为上賔，欲奏官之，公以老辞，退居梧桐鄕。宅有柳百馀株，因号柳庄。  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《弘治嘉興府誌》
        作者：[明]柳琰纂修
        版本：明弘治刻本、卷之三十一、第827頁、36卷

程洪波

   程本立，洪武中，举秀才，擢引礼舎人，累官左佥都御史。居官𢾗十年，门无私谒，家无异物，时人称为清御史进士。  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《弘治嘉興府誌》
        作者：[明]柳琰纂修
        版本：明弘治刻本、卷之三十一、第821頁、36卷

程洪波

                      柳庒记鲍恂柳庒者
   柳庄者，崇徳程君徳刚之所居也。在凤鸣市之东南二里，其地曰“张荡”。苍莾弥野人境荒寂，君作屋一区，于其上旁植髙柳数十本，取竹与苇间以樊之。其屋仅数楹，朴而不华，简而不陋，涂墍粉餙，莫不完美。又闢旁近之田十馀畒，以植嘉糓树，墻下以桒果园蔬畦，亦莫不脩治。不数年，所植柳欎然成隂，环映室庐，如在林谷。行者过而望之，咸指之曰：“此程君徳刚之居也”。君因名之曰：“柳庄”。余家去柳庄数里，而近每乗兴徃造，君輙觞余以酒欵，洽数日兴尽乃返，君因以记，请予谓柳易生之物也。自君始植，迄于今，其雨露之所养，日夜之所息，一枝一叶赖以滋长，至扵髙且大焉。君所望于柳者，若是而巳，夫恶知今日居于斯而輙以是名之也。君于閑暇时，戴幅巾、曵短杖，过所植柳下，或歩以嬉，或憇以休，或坐以啸歌，或倚以瞻眺，随所意欲，悠然自适。若有顷刻不忘夫柳者，当是居始名柳庄时。不过从人之所慕，而偶名之。尔又恶知今日居于斯，而有是乐也。夫既着以美名，而又得其所乐。则所植之柳，以偿夫君之志者，盖亦多矣。自是以往，柳日益茂。君之子孙，日蕃以昌，程氏之兴，必自兹始。而柳庄之居，不亦当矣哉！君素隠徳弗仕，今年踰七十，精明强徤，其享福尚未艾。是宜称之曰：“柳庄䖏士”。君以为何如，君闻余言，喜而谢曰：“某不敏，固不敢言。然此乃所深愿也。余遂以是说为记，并定为柳庄䖏士云 。
--------复制於文心閣古籍數據庫的《弘治嘉興府誌》
        作者：[明]柳琰纂修
        版本：明弘治刻本、卷之三十二、第851頁、36卷