找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 二程 元谭 朱卷
查看: 7|回复: 0

新安志-罗愿-卷五-现代文翻译

[复制链接]

167

主题

253

回帖

3453

积分

管理员

积分
3453
发表于 前天 01:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
新安志卷五婺源沿革
婺源縣本為休寧縣西南的回玉鄉。唐朝開元二十八年(740年)正月九日設置縣治,當時設在清化鎮。《寰宇志》與《祥符經》皆記載有婺水繞城三面,故因此得名。現存的《古縣記》則記載,開元二十八年庚辰歲在此設置縣治,位於清化,共歷經一百四十三年。
到了中和二年(882年),汪武開始在潰州右側的㴗灘、蚺蛇港旁建立營寨。天祐三年(906年),汪武將營寨改建為縣治,號稱「新縣」,而舊縣則改為「清化鎮」。因此,雖然該縣原本是以婺水命名,但直到新縣建立後,水流才真正繞城三面。以縣城旁的婺水來命名,依據《東湯記》所載:東湯上應婺女星,此地古代與黟縣、歙縣接境。隋文帝曾廢除黟、歙二縣,併入海寧郡來隸屬婺州(海寧即今休寧縣)。當時此地與婺州接壤,便以流入該州的河流來命名。因為本縣的水直接流入婺州,所以稱為「婺源」。
而《寰宇志》記載該縣又是婺女星的津渡,與婺州的命名同義,恐怕未必如此。元和六年(811年)九月,升格為上縣。咸通六年(865年),刺史盧肇上奏在縣界內設置弦高、五福二鎮。中和二年,弦高鎮將汪武帶領百姓在㴗灘建立營寨,決斷處理鎮務。天復元年(901年),就地設立婺源都鎮。天祐三年,汪武去世,朝廷派遣朱環擔任新縣制置巡轄,管轄婺源、浮梁、德興、祁門四縣,並將舊縣改為清化鎮。吳國與南唐皆沿襲此制。本朝(宋朝)不再統領三縣,而是以新縣作為治所,隨後又升格為望縣。
縣境
縣城位於州城西南二百二十里。東西寬一百六十里,南北長一百三十里。
  • 東至: 衢州常山界八十五里。
  • 西至: 饒州樂平界百一十里。
  • 南至: 饒州德興界百三十五里。
  • 北至: 休寧界百三十里。
  • 東南至: 衢州開化界三十五里。
  • 西南至: 樂平界百一十里。
  • 東北至: 休寧界百三十里。
  • 西北至: 浮梁界百一十里。

鄉里
全縣共設六鄉、三十里:
  • 萬安鄉: 在縣東北。所轄里有:松巖、千秋、靈屬、長城、大(魚庸)、來蘇。
  • 來蘇鄉: 在縣西北。所轄里有:瑞安、豐、長壽、何暮、芮平、來蘇、浙源。
  • 浙源鄉: 在縣北。所轄里有: (他鳥)川、臨城、大安、嘉福、孝弟、懷金。
  • 懷金鄉: 在西(舊稱懷玉)。所轄里有:懷金、黃岡、游汀、三谿、福臨。
  • 丹陽鄉: 在西南。所轄里有:瑞亭、雲亭、環石、還珠、新定、游汀。
  • 游汀鄉: 在西。所轄里有:杭谿、延賓、符溪、婺安、鳳亭。

戶口
  • 天禧年間: 主戶一萬三千五百二十三戶,口二萬九千六百七十七;客戶一千九十一戶,口一千六百六十四。
  • 未經界前: 戶三萬五千一百五。
  • 經界後: 戶二萬六千二百二十二。
  • 乾道年間: 主戶四萬一千九百五十五,客戶九百零九。

田畝
  • 田園: 舊有六十七萬九千七百七畝二角;經界後為七十九萬餘畝;現今為七十九萬五千七百八十七畝二角五十五步。
  • 水利: 陂塘一百五十七處,堨十七處。

租賦
  • 夏稅: 錢一萬八千四百七十二貫四百一十九文;絹四匹七寸;布三匹二丈六尺;綿九十七兩八錢;租課一百二十七貫七百一文;片茶錢六十九貫九百三十七文。
  • 秋稅: 糙米一萬九千五百六十四石九斗七升七合;鹽錢一千一百三十三貫九百五十五文;租課糙米五百三十八石一斗五合;和買紬四千九百八十八匹,絹一萬四千八百一十三匹。

酒稅
  • 酒稅: 以紹興九年所收為額,共一萬七千五十五貫七百四文。
  • 商稅: 據《會要》記載,熙寧十年,縣務收四千七百八十二貫七百五十文,清化鎮收二百四十四貫五十九文。現今縣務以紹興五年所收為額,計一千八百七貫八百九文,清化鎮不再收稅。

城社
縣城周長九里三十步,高一丈八尺。自中和二年弦高鎮將汪武在此建立山營並判鎮事起,天復初年在當地設立婺源都鎮,建造鼓角樓及挾城樓,從此不再返回舊縣。南唐昇元二年(938年),檢校司空劉津擔任都制置使,召集所轄四縣增築新城。劉津作記記載:「選取農閒之隙,徵發諸縣民眾同心協力,保全此邊防要地。其西面建立衝山一營,添築新壘一里;其北面築平蛟穴,連接蛇城,周長約十里。斧鍤並用,半年之內,民宅煥然一新,城垛皆為新建。開設昇元二門,建立東南二市,始終順利完成,毫不勞民傷財。其規模大體如此。」所謂「蛟陸」即上北湖,所謂「蛇城」舊名蚺蛇港,現今埂城下即是。社壇位於縣西北。
廟學
廟學位於縣東。此前,熙寧年間,秘書丞鄱陽劉定擔任縣令,前來求學者常達百餘人。因舊學狹窄,眾人向州府申請,於縣治西側建造房屋一百二十楹。乾道年間,知縣彭烜又向部使者申請,將迎恩驛改建為廟學,縣內先賢王允恭、李知已皆捐助土地,後由洪邦直完成建設。
官廨
  • 縣廳: 在城正中。
  • 丞廳: 在東。
  • 主簿、尉廳: 皆在西。
  • 倉: 在東。
  • 酒稅務: 在西(《祥符經》記載有鹽倉、都茶倉,現今已無)。
  • 坊場: 七處。
  • 河渡: 一處。

鎮寨
唐代設有弦高、五福二鎮,皆於咸通六年設置。五福鎮即還珠里;弦高鎮後來改為縣,即現今的縣治。而唐開元中的舊縣,自天祐年間至本朝則成為清化鎮,位於縣西北六十里。其營寨建制,天祐中刺史陶雅派遣朱環擔任縣制置時,有衝山營、左右威武兩指揮,見於《古縣記》。
按楊行密初起兵於廬州,以陶雅為左衝山將,如今州烏聊山下也有名為「衝山營」的地方,皆因陶雅而得名。國家承平時期,縣治不駐駐軍。現今縣東七十里設有中平巡檢寨。
館驛
  • 新安驛: 在縣東七里(舊稱來安)。
  • 新定驛: 在西八十里(舊稱太白)。

道路
  • 陸路: 東通常山,西通樂平,南通德興,北通休寧。
  • 水路: 自縣東婺水通往鄱陽江,可通行二百石的船隻。

山阜
  • 浙源山: 在縣北七十里,又稱浙嶺。高三百五十仞,周圍二十五里,北連黟縣魚亭山,舊產石英、鍾乳石。
  • 大廣山: 在西北五十八里(舊名大尖山),高四百一十仞,周圍三十里。
  • 斜山: 在東北七十里,高二百仞,周圍八里,由浙嶺東北分脈而成此山。
  • 大(魚庸)山: 在縣東百三十里,高三百三十仞,東南接衢州界。《方輿記》記載:堯時洪水氾濫,谿谷皆滿,有大(魚庸)魚上至此,水退後死亡,鱗骨鰭鬣堆積如山。
  • 小斂山: 在東南七十里,高九十八仞,周圍十五里,南接衢州界,有水西流入縣界。
  • 梅源山: 在縣西百二十里,高三百二十仞,西北連浮梁界(舊名梅山,天寶中加「源」字)。山產楊梅,梁代任昉擔任太守時曾採摘,後罷免不再採。
  • 浚源山: 在西南百里,高三百一十仞,西南接浮梁、樂平界(舊名游山,天寶六年改名)。西連梅源山,有水南流入吳溪。
  • 倚衡山: 在縣南百三十里,高八十五仞,西南連樂平縣山,西連回嶺,有水流入樂平。
  • 張公山: 在縣西北七十里,高四百餘仞,周圍十五里。昔日有張公隱居此山採藥煉丹,數十年後突然不知去向。
  • 善山: 在縣南五十里,高一百五十仞,周圍十里。又有惡山隔溪對峙聳立。《祥符經》記載:善山神為王,惡山神為夫人,若分別致祭則會降災,當地居民便迎惡山神到善山一同祭祀,俗稱為「妻婿胥山」。
  • 三靈山: 在縣西九十里,高二百八十仞,周圍五十里。晉代有三人在此山修煉,後不知去向。
  • 大連山: 在西北百二十里,高四00仞,周圍九十里。昔日因寇亂,鄉人在此避難聚集。
  • 甘子嶺: 在縣西七十八里,高四十二仞,周圍二十五里。舊傳縣內不產甘子,唯獨此嶺有一株。
  • 芙蓉嶺: 在縣東七十五里,高二百仞,周圍三十五里。
  • 對鏡嶺: 在東八十五里,高三十仞,周圍十里。
  • 羊鬥嶺: 在東九十五里,高三十仞,周圍二十里。
  • 塌嶺: 在東北百五里,高二十八仞,周圍九里。自芙蓉嶺以下皆為中通驛路,連接休寧之新嶺,共稱為「五嶺」,為縣城通往郡城的道路。舊時由大阪通往郡城,常受水患之苦,後改走此五嶺,將近百年。或亦有從浙嶺往來者。山川名稱年代久遠,不可勉強牽強附會,新經中每座山下往往主觀臆解,現今皆不採納。
  • 龍尾山: 在縣東南百里,高二百仞,周圍三十里,西連武溪。開元中,獵人葉氏見石質瑩潔,粗加雕刻製成硯台,子孫持以獻給縣令,縣令請工匠精雕細琢,從此世人始傳此山名為「羅文山」,因石紋理相似而得名。

靈巖三洞
位於西北百二十里。山中有洞靈觀,觀之東北稱為慶雲洞。岩洞皆呈五色,兩崖瀑布流淌之上,有真人、鸞鶴、雲霞之象。逆流持燭而入,行約四五十步,芝田靈草羅列左右。遇春雨暴漲,常有破帆爛槳流出。西面稱為蓮華洞,進入百步有大石室,寬十丈,有佛像高一丈八尺,旁有羽蓋、幡節、獅子、樽罍、還丹、芝草,皆為乳石所成。每逢拜章投龍,往往有仙樂、慶雲或珍禽奇獸將花果獻於像前。又有天井,深不可測。南昌含虛洞有二重,外狹而內平,有積雪臺、沉香峰及唐代神仙所畫之龍。此即「三洞」,皆環抱浙嶺,群山連綿。舊說以為「三天子都」在率山東面,莫非指此?
又有洞名靈磨、集仙、魚龍、張公垂、鍾會仙,合前共九洞。大曆初年,有姓武者從黃山被旋風吹入石龍洞,因而側行深入至此洞,聽聞空中語笑之聲。開成年間,浮梁人鄭全福喜好游獵,深入窮谷與同伴走散。傍晚有老人引導他遊覽諸洞,出洞後有鹿引領他上山半坡,從此結茅居於此,修煉為道士,後遷居蓮華洞石室。
他欲遊覽天井,便尋麻編織繩索搭乘轆轤而下,洞中極其寬廣。徐步至桃花谿,見一老人乘鐵船在水中,全福揖拜並借船回岸,老人說:「你已經渡過上岸,難道還要回去嗎?」全福答:「想把道法傳給人間罷了。」老人說:「如果是這樣,快些上岸吧,虎豹快要到了。三年後當再來。」上岸順著繩索爬上去,已經過了七天。又過三年,即開成九年,年已百餘歲,對門人說:「一定要將我葬在浮梁白水鄉。」去世後,弟子二百餘人與鹿一同將其送至夕陽嶺上,發覺棺木已空,打開一看,只有鞋子和手杖而已,群鹿飛翔引導,鹿也隨之消失。
山上有研石,紫色如肝,產於岩洞左右,無固定處。質地瑩潤者可比擬端硯,但極其稀少,大體乾燥粗糙而多瑕疵。
  • 石龍洞: 在縣西百一百七里石龍山上。東北高一丈二尺,寬五尺,中有石室,可容納數十人。西南復有門,高四尺,寬二尺,兩石對峙如人工鑿成。曾有人深入數里,因害怕而返回。下方有池水。
  • 青苓洞: 在縣西八十里,南北門相通,中有物象如靈巖。

水源
  • 婺水: 發源於大廣山,南流五十八里,環繞縣城,又南流四十里合斜水,舟行可通鄱陽江,灌溉田地二十二頃六十畝。
  • 武溪水: 發源於浙山,南流五十里至縣西北合婺水,灌溉田地十三頃四十三畝。
  • 益陽水: 即今符溪源,發源於浙山,西南流百八十三里至三溪村,合流入樂平界,灌溉田地三十五頃三十四畝。
  • 斜水: 發源於斜山,南流九十里合婺水,南入樂平界,通舟行,灌溉田地三十九頃十一畝。
  • 大(魚庸)水: 發源於大(魚庸)山西北,流十七里合斜水,灌溉田地九頃二畝。
  • 小斂水: 發源於小斂山西南,流四十里入樂平界,灌溉田地十八頃七十一畝。
  • 梅源水: 發源於梅源山東,流三十七里合浙水,灌溉田地八十頃七十六畝。
  • 浚源水: 發源於浚源山南流,合吳溪水灌溉田地三十二頃二十二畝(吳溪在樂平界)。
  • 杭溪水: 發源於石龍山南流,至杭口入樂平界,灌溉田地三十八頃四十一畝。
  • 石牛潭: 在縣南十里岸邊,有巨石如牛,遇大旱塗抹其背即下雨。
  • 石門灘: 在婺水中,兩石夾溪聳立如闕,中間水流湍急,古人以其險峻比擬澦灘。

古跡
  • 吳村: 在縣北七十里,有吳太子墓。《方輿記》記載:昔日吳王被越王勾踐所滅,勾踐流放其三子,長子鴻逃至此地死去,因而在此安葬,遂將葬地命名為「吳山里」。按三國吳時曾將太子和遷往新都郡,不久派使者賜死,如今歙縣有階村即其謫居之處,此地當也是太子和,因音變而為「鴻」,既不可考,便附會於越王勾踐。唐中和年間改為「賓里」;《寰宇志》及《新經》皆言改為「婺安里」,現今從《祥符經》。

祠廟
  • 東嶽廟、城隍廟(在縣東)。
  • 婺女廟(在縣西北)。
  • 忠顯廟(在縣南)。
  • 五龍廟(在縣東南)。
  • 靈順廟(在縣西,神凡五人,舊稱五通廟。大觀三年三月賜廟額;宣和五年正月封通貺、通佑、通澤、通惠、通濟侯;紹興二年五月並加封四字;十五年九月封六字;乾道三年九月封八字;淳熙元年進封顯應、顯濟、顯祐、顯靈、顯寧公)。
  • 汪司空廟(在縣東南,即唐代汪武初遷現今縣治者)。
  • 斂溪廟(在縣南。《祥符經》又有高溪、中雲,並經敕封龐史君廟)。

道觀
  • 紫虛觀: 在東北五十步(舊名棲真觀,南唐保大五年置,政和四年敕改)。
  • 通元觀: 在靈巖(舊名洞靈觀)。

僧寺
  • 報恩光孝禪院: 在游汀鄉(舊名中峰寺,唐中和二年置,崇寧四年閏二月改天寧萬壽禪院,後改今額)。
  • 大起禪院: 在萬安鄉(唐乾寧二年置)。
  • 智林禪院: 在縣城(唐乾符二年置)。
  • 保安禪院: 在縣城(吳順義三年置)。
  • 雲興禪院: 在丹陽鄉(唐咸通元年置)。
  • 普濟院: 在縣城(舊名萬安崇福院,唐中和三年置,大中祥符六年十月敕改)。
  • 隆興院: 在萬安鄉(舊名永泰院,大中祥符元年敕改)。
  • 如意院: 在浙源鄉(舊名荷恩寺,唐開元二十八年置,大中祥符元年十月敕改)。
  • 靈隱禪院: 在浙源鄉(唐天祐元年置)。
  • 荷恩院: 在縣城(唐光啟二年置)。
  • 鳳林院: 在萬安鄉(唐大中元年置)。
  • 天王院: 在丹陽鄉(唐乾符元年置,天復二年賜額。《州新經》雲天福二年建,非也,天福是後晉年號,南唐不予採用,此實乃唐昭宗天復年間)。
  • 感恩院: 在萬安鄉(唐中和五年置)。
  • 資福院: 在游汀鄉(建隆二年置)。
  • 金剛般若院: 在浙源鄉(唐天祐二年置)。
  • 香嚴院: 在丹陽鄉(舊名西乾院,慶歷二年七月敕改)。
  • (山樂)崌院: 在丹陽鄉(吳順義年間置)。
  • 大田院: 在西南七十里(唐太和元年置)。
  • 龍泉院: 在游汀鄉(吳順義七年置)。
  • 湖田院: 在懷金鄉(唐中和二年置)。
  • 湖山院: 在丹陽鄉(吳順義三年置)。
  • 沙門院: 在游汀鄉(開寶七年置)。
  • 白塔院: 在縣西八十里(吳干正三年置)。
  • 龍祥院: 在游汀鄉(唐中和元年置)。
  • 山房院: 在懷金鄉(吳大和元年置)。
  • 靈仙院: 在萬安鄉(南唐天祚二年置)。王提刑總角(童年)時常在寺中遊玩,有人指著井欄對他說:「君若考中進士,這井欄也會腐爛。」後來果然得官衣錦還鄉,作詩道:「鄉人笑我無官分,爛卻靈仙石井欄。」里人至今傳誦。
  • 松溪院: 在萬安鄉(唐景福元年置)。
  • 黃蓮院: 在萬安鄉(唐咸通中置。《院記》載咸通創基,光化四年賜名)。
  • 靈河院: 在縣西七十里(唐咸通四年置,政和七年賜額)。
  • 詰曲院: 在游汀鄉(唐太和元年置)。
  • 普利院: 在浙源鄉(舊名養田院,治平二年三月敕改)。
  • 東廣福院: 在縣北百里。
  • 西廣福院: 在縣西九十里。
  • 國寧東尼院: 在縣東(唐中和年間置。《祥符經》載刺史汪武置)。
  • 國寧西尼院: 在縣西(唐光啟三年置)。
  • 明節尼院: 在縣東(吳干正三年置)。

賢宰
  • 汪武: 唐乾符中任州游奕使。此前州遣羅芟為弦高鎮將,追擊寇賊於銅步時溺死。四年(877年)派遣汪武繼任,汪武於武口創立鎮。中和二年又於㴗灘建立營寨,自武口遷往並掌管婺源都鎮事,戰守屢立戰功。至龍紀初(889年),楊行密記錄其功勞,記載雲:「昔日趙幹芝殘黨經過,(汪武)即能出兵戰敵,擒獲節級六十餘輩,殺死凶徒二百餘人,獲樊津素書、收熊秦朱記。」當時楊行密擔任寧國節度留後,便補授其為節度押衙。光化三年(900年),遙領汀、滁二州刺史。起初汪武以私財購買民地設置縣城邑,將稅收歸入自己戶下,左右戰守數年後遷入縣城,因此統轄治理二十餘年,使當地百姓不被外寇侵擾。陶雅擔任歙州刺史時,暴增民賦,汪武不為所屈,因此終汪武之世,縣民皆賴其庇護。天祐三年(906年)二月汪武去世,陶雅派遣衙內指揮朱環代之,因制置巡轄四縣。後來劉津擔任都制置使,而縣人至今建廟祭祀汪武,尊號汪司空。其子汪袞,天復三年楊行密承制補左押衙、長劍都副指揮使、檢校工部尚書。吳干正、萬景中以左右建威都指揮使知縣事,官至銀青光祿大夫、檢校尚書上柱國左僕射兼御史大憲,見於汪台符所作《如意院記》,由此可知干正中並未統轄四縣。至南唐昇元中,劉津乃恢復為都制置。
  • 鮮于侁: 字子駿,閬中人。考中景祐進士,授江陵府左司理參軍。慶歷中天下大旱,皇帝下詔令中外臣僚實封上書言事,鮮于侁上書推究災變所起,言辭極為切直。後調任黟縣令,又常代理婺源縣令,其治理皆為諸邑中最優秀者,豪強畏懼。後多歷要職。哲宗即位,司馬公(司馬光)擔任門下侍郎,拔擢鮮于侁為京東轉運使。司馬公說:「子駿不當再顧慮外地。東土承接使者聚斂之後,民不聊生,煩勞子駿前往拯救罷了。」臨行前又對親信說:「福星去了,哪裡能得到百個子駿分佈在天下呢?」元祐初年拜左諫議大夫。鮮于侁為政以經學術業自輔,所到之處皆有政績,其離任後百姓追思不已。

績溪沿革
績溪縣為望縣。《唐志》記載:永徽五年(654年)分歙縣設置北野縣,後改為績溪。《方輿志》記載:本是歙縣的華陽鎮,梁大同元年(535年)設置良安縣(未詳所屬)。《寰宇志》作良安。唐武德中廢除。永泰二年(766年),宣州旌德縣王萬敵入寇,脅迫當地居民,平定盜賊後設置縣治,因縣界內乳溪與徽溪相距一里,曲折並流而離合,故以此命名。
《方輿志》與《寰宇志》皆記載以華陽鎮為縣,而新舊《唐書》則稱北野縣改為績溪,既無設置績溪之年月,且北野舊城在今歙縣北三十五里,其地與績溪完全不相接。若依據績溪以永泰二年設置來看,則北野縣在當時尚未廢除。昔日先正蘇公(蘇軾/蘇轍)來到該縣,自號其詩為《華陽雜詠》,則是採用《方輿志》、《寰宇志》所載;而《舊唐書》作漬溪,其他皆作績溪。唐代為中下縣,本朝(宋朝)為望縣。
縣境
縣城在州東北六十里。東西寬一百三十三里,南北長六十五里。
  • 東至: 臨安府昌化界八十三里。
  • 西至: 寧國府旌德界五十三里。
  • 南至: 歙縣界三十里。
  • 北至: 寧國府寧國縣界三十五里。
  • 東南及西南至: 歙縣界各三十里。
  • 東北至: 寧國界三十五里。
  • 西北至: 旌德界五十三里。

鄉里
全縣共設十鄉、二十六里:
  • 仁慈鄉: 在縣城內外。所轄里有:龍泉、龍宣。
  • 良安鄉: 在縣南。所轄里有:新合、寧泰、花干。
  • 新安鄉: 在縣東。所轄里有:龍山、新興、永寧。
  • 遵化鄉: 在東北。所轄里有:石門、新建、借溪。
  • 宣政鄉: 在縣北。所轄里有:楊溪、斜溪、歸仁。
  • 新華鄉: 在縣西。所轄里有:分流、幽山、隨溪。
  • 楊山鄉: 在縣西。所轄里有:徽陽、修仁、高峰。
  • 修仁鄉: 在縣西。所轄里有:常溪、守節、歸善、惟新上。
  • 惟新上鄉: 在縣東。所轄里有:新安。
  • 惟新下鄉: 在縣南。所轄里有:感化、麟福。

戶口
  • 天禧年間: 主戶七千七百八十七口,口一萬五千四百七十九;客戶四百四十八口,口五百二十五。
  • 未經界戶: 一萬一千一百六十。
  • 經界後: 九千一百六十。
  • 乾道年間: 主戶八千五十,客戶三百四十一。

田畝
  • 田園: 舊有十萬四千五百三十八畝三十三步;經界後為二十九萬六千餘畝;現今為三十萬九千五百六十六畝三角三十一步。
  • 水利: 塘九十五處,場一百一十七處。

租賦
  • 夏稅: 紬三百六十四匹三丈三尺六寸四分;絹四千五十三匹三丈二尺五寸七分;布八百九十八匹一尺五寸三分;綿三萬二千六百五十七兩四錢;雜錢一千五百七十一貫四百九十文;軍衫布四百一十九匹三丈八尺;小麥八百三十三石一斗七升一合。
  • 秋稅: 糙米一萬六千九百七十七石一升九合六龠;鹽錢七百三貫二百五十四文七分;和買紬一千六百一十三匹,絹四千九百一十三匹。

酒稅
  • 酒稅: 以紹興十三年所收為額,計七千四百九十三貫六百三十文。
  • 商稅: 熙寧十年收一千四百三十六貫七百二十九文,現今以紹興九年所收為額,計二千六百五十九貫二百八十文。

城社
城周長五里。坊七處:崇賢、崇仁、歸德、連城、敦里、清寧、臨河。社壇在縣西。學在縣東。紹興二十五年,知縣滕??喬增建學舍,為一堂、二位、四齋,共三十餘閒,並由州府撥給官田五頃作為試藝之用。放生池在縣東北源通龍陂,面積約數畝。
官廨
  • 縣廳: 在城東南隅(舊有秋風堂,後改為景蘇堂,刻蘇公像及三十六首詩)。
  • 主簿廳: 在縣廳西。
  • 尉廳: 在東。
  • 常平倉: 在東北。
  • 酒稅務: 在城東南隅。
  • 坊場: 六處。
  • 河渡: 無。

驛亭
  • 良安驛: 在城東南隅。
  • 翠眉亭: 在城西一里。元豐中蘇公擔任縣令時,行至平岡上,見雙嶺如眉,因而築亭相對,命名為翠眉,並以此寄託對故鄉峨眉山的思念。該亭於宣和中焚毀,紹興六年知縣賈詡重建。

橋道
  • 徽溪橋: 在縣西徽嶺下。
  • 臨溪橋: 在縣南三十里。
  • 道路: 東通昌化,西通旌德,南通歙縣,北通寧國界。

山阜
  • 大鄣山: 在縣東六十里,高五百五十仞,周圍百五十里。《祥符經》記載即三天子鄣山。按郭璞雲三天子鄣山在新安歙縣東,今稱為王山,浙江出其邊,大概就是此山。舊出銀鉛,唐天寶四年曾採掘,八年罷採,現今已無。三天子鄣山之「鄣」或作「都」,故顧野王以為今永康縉雲山,或又以為廬山,而婺源靈巖三洞亦以為當之。唯獨此山有鄣名,而盧潘亦以為丹陽郡舊名鄣郡者由此而來。自秦鄣郡、漢丹陽郡都尉皆治歙,如今此山與吳地分界,又去故鄣不遠。然而鄣郡有平、去二聲,此山直作去聲。
  • 石金山: 在東北三十里,高六百仞,周圍三十里,高出眾山之上,相傳為甘露大士道場,每夕常顯現光相,大抵如五臺、廬嶽所見,不知始於何時。宣和二年大旱,僧人元立披荊斬棘,晝夜勤苦在此祈雨,所見多異,由此漸聞名。元立乃於山左側建室,力田種藥以奉香火。
  • 巃嵷山: 在東北二十九里,周圍二十五里。其山四合,中有官道通往寧國縣,亦與寧國分界並立柵於此,今人稱為叢山。
  • 大獒山: 在縣北六十里,高四百仞,周圍百里。舊說以為上排層漢,前壓澄潭,蹲形矯首如獒犬。
  • 郎山: 在東北十五里,高二百三十仞,周圍三里,又稱郎(山慄)山。山下有郎溪驛路,兩旁有石道長數百步,直下數百尺,名為翡翠巖,不生草木,類似石洞。
  • 借溪山: 在東北八十里,高五百五十仞,周圍百四十里,西連巃嵷山,有水流入縣界。
  • 凜山: 在西北三十里,高四百五十仞,周圍十五里。
  • 古塘山: 在西北五十三里,高三十五仞,周圍十五里,西至黃石坑與旌德分界。
  • 蒿山: 在西北五十三里,高四十五仞,周圍十五里,東至黃石坑與旌德分界。
  • 植山: 在縣北四十里,高五百五十仞,周圍八十里,有水西北流十三里入黃石坑。
  • 石照山: 在縣東五里,有石高二丈,光可照人,泉味尤甘,旁有石照院。
  • 徽嶺: 在西北十里,高四百五十仞,周圍三十里(舊名大尖山),其上為官道,通往旌德的道路。王荊公(王安石)擔任江東提刑時有《度麾嶺》詩,即用此旌麾字;又有詩雲:「曉度藤溪霜落後,夜過翬嶺月明中」,則又用此翬雉字。然而《太平廣記》記載績溪有大徽村,又宣和中改州為徽,說者以為取此嶺為名,故徽字近是。
  • 佛論嶺: 在西北四十里,高四百五十仞,周圍四十里。《祥符經》記載昔日曾有高僧在此講論,故名。

水源
  • 臨溪水: 發源於縣北三十里(又名乳溪),西南流七十八里合揚之水。《方輿記》記載:臨溪石在縣北三里溪岸上,方圓二丈,平坦如砥。溪水極宜浣紗,數里之外婦人皆來浣紗,因離家遠,遂於溪旁績麻以守候。春時多麗服女子群聚於此績麻,雖不浣紗者亦會聚於此。縣名兼取此義。
  • 徽溪水: 發源於徽嶺,水分為二,其東北流者入旌德界;此水入縣經修仁鄉曲折四十里,南入常溪,合揚之水入歙縣界。
  • 登水: 發源於借溪山,南流九十里合揚之水入歙縣界,灌溉田地二頃。
  • 常水: 發源於黃蘖山,南流五十里合揚之水入歙縣界,灌溉田地一頃三十三畝。
  • 蒼龍洞: 在縣北十五里,山勢峻拔,回顧如立壁,中有怪石瀑布如簾,下為龍池,遇旱祈禱往往應驗。旁有慈雲院。

祠廟
  • 忠顯廟二處(一在縣側,一在東七里,越國公故城宅井在此)。
  • 梓山廟(在東南一里。《方輿記》記載:初於山下置良安縣,舊有方白石忽然化為雙白烏飛向山,於是於山下烏棲處立廟,邑人敬之,行立種植皆不敢背)。
  • 將軍廟、吳山太婆廟、茆司徒廟、歸善廟、溪口廟、郎(山慄)廟(並在縣東)。

僧寺
  • 太平興國禪院: 在良安鄉新合里(舊名華嚴院,太平興國五年二月敕改)。
  • 光相院: 在良安鄉寧泰里(舊名寧泰院,治平元年十月敕改)。
  • 清福禪院: 在惟新下鄉咸化里(舊名清塘院,治平元年十二月敕改)。
  • 普照院: 在仁慈鄉義興里(治平元年十二月敕改)。
  • 慈雲院: 在仁慈鄉龍泉里(舊名慈恩院,治平元年十二月敕改)。
  • 求安院: 在新安鄉龍興里(舊名新恩院,治平元年十二月敕改)。
  • 石門廣福院: 在遵化鄉石門里(舊名石門院,熙寧四年三月敕改為壽聖院,隆興中壽聖例改廣福,有三廣福,故還以石門別之。按《五朝隆平集》治平三年詔一應無額寺院屋宇及三十閒以上者並賜壽聖為額,以英宗誕聖日號壽聖節也)。
  • 廣化院: 在宣政鄉斜溪里(舊名宣化院,治平元年十二月敕改)。
  • 覺乘院: 在宣政鄉斜溪里(舊名釋迦院,治平元年十二月敕改)。
  • 靈鷲院: 在新華鄉幽山里(舊名幽山院,治平元年十二月敕改)。
  • 清隱院: 在楊山鄉高峰村(舊名高峰院,治平元年十二月敕改)。
  • 盧山廣福院: 在楊山鄉修仁里(舊名盧山院,其改壽聖及廣福與石門廣福院同時)。
  • 兜率院: 在修仁鄉常溪里(舊名彌勒院,治平元年十二月敕改)。
  • 正覺院: 在修仁鄉常溪里(舊名菩提院,治平元年十二月敕改)。
  • 天王廣福院: 在仁慈鄉義興里(舊名天王院,改壽聖及廣福如石門、盧山同時)。
  • 崇福院: 在修仁鄉常溪里(唐光化二年建)。
  • 興福院: 在修仁鄉守節里(唐天寶二年建)。
  • 新興院: 在惟新上鄉新安里(唐乾符五年建)。
  • 藥師院: 在新安鄉永寧里(唐天祐二年建)。
  • 前山院: 在宣政鄉歸化里(唐咸通五年建)。
  • 義林院: 在惟新下鄉麟福里(天禧三年建)。

賢宰
  • 蘇轍: 字子由,眉山人。自簽書南京判官謫監筠州鹽酒稅。元豐八年(1085年)以奉議郎知縣事。適逢朝廷下旨江東諸郡市購廣西戰馬,江東向來乏馬,每縣不過十餘匹,而諸縣搜括民馬,吏員藉此為奸,有馬之家為之騷然。蘇轍對尉郭敦愿說:「廣西取馬使臣未至,事情忌諱太急,當徐緩圖之。吾邑誰家有馬?」尉說:「邑有遞馬簿,年月雖久,然有無實情尚存其半。」蘇轍即取簿封存,又問:「從何處得馬牙人(牙人即中間人)?」尉說:「召諸牙人詰問,則馬牙出矣。」果真找到曾為人賣馬者,辭以不能。蘇轍說:「吾不責汝以馬,但為我供文書耳。」對方答諾。州府符契日至縣督責買馬,蘇轍乃以夏稅過期為名,召諸鄉保正副問之:「汝保誰為有及格馬者?」眾人相顧辭不知。蘇轍說:「保正副不知,誰當知者?但勿以有為無,無為有則免罪矣。汝等所具,吾將使眾人訴其不實而陳其脫略者,不可不實也。」眾人知不免,皆以實告。蘇轍又諭之:「買馬事止此矣。廣西取馬者至郡則馬出,若不至則已矣。」眾人皆再拜說:「邑人幸矣!」而取馬者最終未至。哲宗即位,拔擢為秘書省校書郎,終官門下侍郎。
  • 崔鶠: 字德符,雍丘人。父崔毗當時頗有名聲,自雍丘徙居陽翟。崔鶠能文工詩,貌瘁氣剛,考中進士第。元符末年因連年四月日蝕,詔求直言,崔鶠上書辨明司馬溫公(司馬光),力抵時相,宰相蔡京使人以邪正二等差定上書者,將崔鶠列入邪等並罷黜三十年。政和中擔任績溪縣令,後曾召為殿中侍御史,未及拜官。靖康初年擢升右正言,力疾就職,凡三疏論列諫官馮澥並請斬蔡京。病重乞求解官,授直龍圖閣、管幹西京嵩山崇福宮,卒於京師。有《婆娑集》三十卷行於世。中書舍人晁說之認為其為前世黃叔度、元魯山及本朝王子野、江鄰幾之流。說之曾與崔鶠同在邪籍中。

黟縣沿革
黟縣為緊縣。自秦代起即設縣,屬鄣郡。因縣城在黟山之陽故名。或說黟與(上□下石)同義,因縣南墨嶺出產石墨故也(此據《水經》及《舊唐書》,而《寰宇志》則言因置在黟川而得名)。漢代改鄣郡為丹陽郡,縣屬如故。成帝鴻嘉二年(前19年),以黟縣為廣德王國,立中山憲王弟孫雲客於此,立三年而絕。平帝元始二年(2年),復以故國立廣川惠王曾孫倫為廣德王,傳至子赤。王莽篡位,次年廢國改縣曰愬鹵。
漢建安亂時,縣人陳僕、祖山以二萬戶屯兵林歷,吳國派賀齊攻打僅免。於是分歙縣置五縣,與黟縣共六縣,設置新都郡。晉太康元年(280年)改郡為新安,並割故廣德王國為廣德縣,隸屬宣城郡。隋開皇十一年(591年)歙州治黟,大業中州復為新安郡治休寧。唐永泰元年(765年)平定方清,因其壘析本縣地及饒州浮梁設置祁門縣;又析本縣及浮梁、池州秋浦設置石埭縣。本朝以宣州廣德縣設置軍,又自析出為建平縣。大抵如今之黟縣、祁門、池州石埭、廣德之廣德、建平,共五縣,皆為秦漢黟縣之故境,而如今之黟縣則狹小了。元和六年(811年)九月與婺源皆稱上縣,本朝為緊縣。
縣境
縣在州西百五十五里。東西寬五十三里,南北長百十二里。
  • 東至: 休寧界五十里。
  • 西至: 祁門界二十五里。
  • 南至: 休寧界四十五里。
  • 北至: 寧國府太平界五十里。
  • 東南至: 休寧界四十五里。
  • 西南至: 祁門界五十里。
  • 東北至: 太平界百五里。
  • 西北至: 石埭界八十里。

鄉里
全縣共設四鄉、二十里:
  • 會昌鄉: 在縣西北。所轄里有:連城、嘉祥、歷陽、延福、蜀里、敦義。
  • 順仁鄉: 在東北。所轄里有:古城、長寧、懷仁、順化。
  • 新政鄉: 在東南。所轄里有:清德、明德、魚亭、東亭、雲巖。
  • 懷遠鄉: 在西南。所轄里有:昇平、靖節、安寧、新城、豐樂。

戶口
  • 天禧年間: 主戶六千二百一十六口,口一萬七千九百七十四;客戶四百三十三口,口五百三十七。
  • 未經界戶: 一萬二千三百六十五。
  • 經界後: 九千零四十一。
  • 乾道年間: 主戶五千九百零一,客戶一千八百六十八。

田畝
  • 田畝: 舊有九萬二百一十三五畝;經界後為三十三萬四千四百三十畝二角五十八步;現今增加十畝。
  • 水利: 堨一百九十處。

租賦
  • 夏稅: 紬二百二十七匹一丈七尺五寸七分;絹二千八百二十七匹二丈五尺八寸二分;布六百一十匹六寸一分;綿二萬四千二百七十三兩二錢四分;小麥五百九十八石一斗一升九合;錢二千二貫五百二十三文;軍衫布三百四匹二丈一尺。
  • 秋稅: 糙米一萬三千二百三十五石三斗七升;鹽錢五百四十二貫一百三十七文。
  • 和買紬: 一千八百七十五匹,絹四千六百八十八匹。

酒稅
  • 酒稅: 以紹興二年所收為額,計九千六百七十五貫三百三十六文。
  • 商稅: 熙寧十年收一千二百七十九貫五百八十四文,現今以紹興十三年所收為額,計二千一百貫九百七十二文。

城社
縣城周長二里三百五十步。社壇在西南。學在南。
官廨
  • 縣廳: 在城正北。
  • 主簿廳: 在其東。
  • 尉廳: 在西南。
  • 省倉、常平倉: 在縣門之內。
  • 酒務、稅務: 在廳東。

鎮場
  • 西武鎮: 在縣西二十里。
  • 廂口鎮: 在西北二十里(縣今無西武,只有廂口鎮在縣內)。
  • 坊場: 二處。

驛道
  • 臨黟驛: 在縣城內。
  • 魚亭驛: 在縣東三十五里。
  • 道路: 東南各通休寧,西通祁門,北通太平界。

山阜
  • 牛泉山: 在縣北五十七里,高九百五十仞,東接太平界。《輿地志》記載:牛泉嶠自山下至頂九里一頓,凡有九頓,並山為路,狹處僅七八寸,臨不測之深。山頂雖風木雖合抱而長不至丈,南向乃有之,雖盛夏亦須穿襦。頂有水方廣丈許,冬夏不增減,名為牛泉。相傳舊無水,牛以足跑土成池,山上往往有古人累石為路之處,大概昔日通往丹陽郡之道也。
  • 武亭山: 在西南十八里,接祁門界,高二百仞,周圍五十里,有水東流入縣界。
  • 魚亭山: 在縣南三十五里,高二百五十仞,周圍三十里,水東流入休寧界。《方輿記》記載:每歲西江魚船至祁門縣,捨舟登陸上此山,東水次淹流待船,故曰魚亭。按黟縣舊有四亭八墅,魚亭其一也,《方輿》所說似以為停留之停,不知果否。
  • 復山: 在縣南三十六里,高二百六十仞,周圍二十九里。《方輿記》記載:山甚孤峻,石壁四絕,亦謂之五硠二礫,兩邊皆石壇,中央有溝僅五六尺許,水甚懸迅,捫蘿挽葛時有至者。山翠激流為群峰之秀,東南水流入休寧界。
  • 林歷山: 又名頂游山,在縣西南十里,高三百仞,周圍三十里,漢末陳僕、祖山屯兵之處。
  • 戢兵山: 在縣北十五里,高百仞,周圍十里(舊名石鼓山)。有石鼓、石人、石驢,俗傳石鼓鳴則驢鳴,長官不利,後鑿其鼓破之,遂不復鳴。天寶六年改名戢兵。
  • 三姑山: 一名吉陽山,在東北十五里,高二百五十仞,周圍三十里。其山三峰,《地輿志》記載:三姑山多石,三年一遇野火自然燒盡,故老相傳號三姑磨,雲若非磨年百姓放火輒有雨。中峰有瀑布,《新安記》記載:天將雨此山先有鼓角之音。
  • 靄山: 在縣南十里,孤峰如削。

水源
  • 吉陽水: 發源於吉陽山,東流至白茆渡入縣界,曲折九十里,經黎陽口合南當水,東流三十五里下黃墩村,北流四十五里出歙浦,合揚之水,通舟船,灌溉田地四十四頃。
  • 章水: 發源於縣北十八里章山,東南流二十七里至縣界,又東南流五里合橫江水,灌溉田地十一頃。
  • 橫江水: 發源於武亭山,東南流二十八里合章水入魚亭口,灌溉田地八頃。
  • 魚亭水: 發源於魚亭山,東流二十里至魚亭口合吉陽、橫江水,東流入休寧界。
  • 牛泉水: 發源於牛泉山,東南流八十里至魚亭口合吉陽水,灌溉田地三頃。
  • 釣灘: 在縣南十八里,亦名潯陽臺。相傳李太白游新安嘗釣於此,作詩雲:「磨盡石嶺墨,潯陽釣赤魚。靄峰尖似筆,堪畫不堪書。」

古跡
  • 石墨井: 在縣南十六里。《方輿記》記載:墨嶺上出石墨,土人採之以書,採處成井,今為水所淙,其井轉深。《寰宇志》記載:墨嶺上有石特起十餘丈,峰若劍峙,有靈鼓潛發,令長每以為候,鳴則不利。嶺旁竇出石墨可書。又《新安圖經》記載:歲貢柿心墨木,黟之字縣職此之由。據《寰宇志》有石鼓,則是前戢兵山矣。又雲墨嶺山上有穴,中有墨石軟膩,土人取為墨色甚鮮明,可以記文字。按今石墨嶺墨極糜爛,乃未聞採以書者,用以染皂色深而香,不假他物也。
  • 樵貴谷: 《方輿地志》記載:黟縣北緣嶺行得樵貴谷。昔有人山行七日至一斜穴,入穴廓然,周圍三十里,土地平沃,中有十餘家,雲是秦時離亂入此避地。又按邑圖有潛氏村,事已見第一卷。
  • 僕城里: 在林歷山下,以陳僕屯兵為名。俗說每社日僕則遣人掠酒肉,村人苦之,遂以社之明日為社,至今猶然。
  • 獨母柴: 在縣南十五里。昔有寡婦死無以葬,村人為覆以薪,後人行經其處者皆以一枝草投之,迄今不絕。

祠廟
土地廟、石將軍廟、頂遊廟(在縣西)。橫江廟、靄山廟、復山廟(在縣南)。城隍廟、戢岳廟、五郎廟(在縣北)。石盂廟(在西北)。《祥符經》所載,今又有吉陽廟(在縣東)、噎潭廟(在東南)。
道觀
靈虛觀: 在西南一里(舊名洞靈觀,崇寧四年九月敕改)。
僧寺
  • 廣安寺: 在會昌鄉嘉祥里(舊名永寧寺,梁大同元年建,大中祥符元年敕改)。
  • 遵孝寺: 在會昌鄉延福里(舊名石盂崇福院,唐天復三年後改)。
  • 延慶院: 在新政鄉魚亭里(舊名阜口院,唐大中三年建,大中祥符四年敕改)。
  • 子路院: 在順仁鄉懷仁里(舊名會昌三年建)。
  • 霞山院: 在新政鄉明德里(唐大中三年建)。
  • 精林院: 在會昌鄉歷陽里(唐乾寧五年建)。
  • 石鼓院: 在順仁鄉順化里(唐會昌五年建)。
  • 閒居尼寺: 在縣城內(梁大同元年建)。

縣令
  • 吳茹公: 泰始二年(466年),輔國將軍行會稽郡事孔凱與潯陽內史行江州事鄧琬等謀反。琬先遣新安太守陽伯子及軍主任獻子襲擊茹公。茹公固守,力不敵,棄城走。伯子等屯據縣城。茹公與臺軍主丘敬文、李靈賜、蕭伯壽等攻圍數月,至八月乃克,斬伯子、獻子二人首級。
  • 何思澄: 字子靜,東海郯人。梁天監中遷治書侍御史。當時始重此選,車前依尚書二丞給三騶執盛印青囊舊事,糾官印綬在前故也。久之遷秣陵令,入兼東宮通事舍人。昭明太子薨,出為黟縣令。
  • 庾仲容: 字仲容,潁川鄢陵人。除尚書左丞,坐推糾不直免職。仲容博學少有盛名,頗任氣使酒,好危言高論,唯與王籍、謝幾卿情好相得。二人時亦不調,遂相追誕縱謀飲,不復持檢操。久之復為諮議參軍,出為黟縣令。
  • 薛稷: 蒲州汾陰人,唐文學館學士收之從孫。少擢進士入官,後坐法左遷,稍轉黟令。今有薛公祠,廣德二年所立,其文可辨者,贄賦平而邑里有革,苦窳息而山谷知謹雲。稷官至太子少保。又有李子稱者(汝陽王璡之孫)、袁藹者(東郡陽夏人),皆唐世為令者。
  • 汪澥: 字仲容,涇縣人。汪氏系本黟歙,而宣城相去為近,不知其先於黟歙何別也。幼從安定先生質易中疑義,又從王荊公游,首傳其經說。太學初成,選為錄神宗書,其名屏閒。年四十餘始登第,後知黟縣,專用靜治,教條可法。常摘偽券及築長堤除水害,至今為邑人所紀。終大司成、顯謨閣待制。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|程氏文化网

GMT+8, 2026-9-8 03:46 , Processed in 0.160086 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表