淮安河下程氏园亭名胜录

程学群

       淮安河下程氏园亭名胜录

（明清徽商与淮扬社会变迁  王振忠）

园名                        园主                         地点

漱石轩             程洙、程庆镕、程庆生              判官厅，后移中街

柳衣园             程埃                              萧湖

菰蒲曲             程嗣立                            伏龙洞

帆影楼             程爽林                            运河西净土寺

师意园             程云龙                            竹巷西

宜园               程兆庚                            三条巷

且园               程銎                              五字店巷东

南园               程垫                              荻庄对岸

可继轩             程眷谷                            文字店巷西

晚甘园             程茂                              萧湖中

秋声阁             程勋著                            粉章巷

懋敷堂             程梦鼐                            绳巷

寓园(可园、可以园)  程吾庐                            竹巷后门，在柳家巷

燕贻轩             程晟                               梅家巷

荻庄               程鉴                               萧湖中

情话堂             程沆                               湖嘴大街

耘砚斋             程世椿                             竹巷状元楼西

可止轩             程成文                             罗家桥畔

高咏轩             程世桂                             高家巷

亦庐               程孟昭                             高家巷

引翼堂             程维吾                             湖嘴大街

南藤花书屋         程昌龄                             茶巷

培兰书屋           程宏楫                             大绳巷市口，后移火巷

玉诜堂             程挺秀                             湖嘴旧宅

乐天书屋           程长发                             仓桥下关家巷

从园林规模上看，程退翁隐居石塘之中桥，买废田万亩， 掘渠四千余丈，“灌溉其中，遂成沃壤，植牡丹，芍药，以环其居，号日‘谁庄‘”，极尽流连觞咏之乐事;。程嗣立的“抗浦一曲”，园有来鹤轩、晚翠山房、林艿山馆、籍胜堂诸胜;程垫的“且园”，则有芙蓉堂、俯淮楼、十字亭、 藤花书屋、古香阁、接叶亭、春雨楼、云山楼、方轩、亦舫计二十二所，假山曲折，林木幽秀。类似于此的园林佳构不胜枚举。其中，盐商程氏所有的曲江楼、菰浦一曲和荻庄诸胜，尤负盛名。

曲江楼原是乡绅张新标依绿园中-一胜，张氏“尝大会海内名宿于此，萧山毛大可(奇龄)预其胜，赋《明月河》篇，--夕传钞殆遍”。其后，该园为徽商程用昌所得，易名“柳衣园”，中有曲江楼、云起阁、娱轩、水西亭、半亩方塘和万斛香诸胜。乾隆年间，盐商程垲、程嗣立“聚大江南北耆宿之士会文其中”，他们互相切磋，“磨砻浸润，文日益上”。其中，以程氏为首的“曲江十子”所著的《曲江楼稿》风行海内，“四方学者争购其文”。。

菰蒲曲在伏龙洞，主人是盐商程嗣立。据《水南老人诗注》云:“癸亥正月，雪后招集园中看演《双簪记》传奇。晚晴月出，张灯树杪，丝竹竞奏，雪月交映，最为胜集。”类似于此花晨月夕、酒植聚谈的文人雅集，不胜枚举。

获庄是盐商程鉴的别业，园在萧湖中，有补烟亭、廓其有容之堂、平安馆、带湖草堂、绿云红雨山居、绘声阁、虚游、华溪渔隐、松下清斋、小山丛桂和留人诸胜，其子程抗致仕后，“于此宴集江南、北名流，拈题刻烛，一时称胜”0园中的胜景，令过往文人流连忘返。性灵派巨匠袁枚题诗日:“名花美女有来时，明月洁风没逃处。”赵翼则题云:“是村仍近郭，有水可无山。”都画龙占睛:地描绘出河下园林的概貌和盐商们的生活追求。嘉庆年间，南河熊司马设宴于此，作获庄群花会，备极一时之胜。。

当时，曲江楼、菰蒲曲和获庄，与扬州马氏的小玲珑山馆、郑氏休园和程氏蓧园等南北呼应，成为江淮间著名的园林名胜，吸引着来自全国各地的文人学士，他们与当地的盐商相互访古览胜，文酒聚会，质疑访学，搜藏古籍，刊刻著述，等等。

程宗成

好资料啊！

程学群

曲江楼原是乡绅张新标依绿园中一胜，张氏“尝大会海内名宿于此，萧山毛大可预其胜，赋《明月河》篇，一夕传钞殆遍”［］。其后，该园为徽商程用昌所得，易名“柳衣园”，中有曲江楼、云起阁、娱轩、水西亭、半亩方塘和万斛香诸胜。依绿园、柳衣园、曲江园，这是一个园子的三个名称。起初名依绿园，是清初张新标及其子张鸿烈的私人园林，在萧湖中，普光庵之东，与曹家山斜对。园中景点名胜很多，如曲江楼、云起阁、水西亭、万斛香等。曲江楼是萧湖园林中规模最大者，一时海内名士多会于此，名气很大，故整个依绿园又被称为曲江园。后来此园售于盐商程用昌，康熙末，又转售给程氏族人程埈，园名被改为柳衣园，而曲江楼名依旧。据记载，此园“大门临水，西南正楼三间，仍旧名曰曲江楼。面东楼三间，亦仍旧名曰云起阁。西首面南三间，房一间，曰‘娱轩’，西南船房六间，东曰：‘水西亭’，西曰：‘半亩方塘’。又北首，有亭翼然，曰：‘万斛香’，后门竹扉四扇犹存。”在萧湖北岸，魁星楼以南，旧有一“曲江初步”牌坊。这是从河下登舟去曲江楼的码头。

程学群

吾邑程氏多园林。风衣程嗣立之柳衣园、菰蒲曲、籍慎堂、二杞堂也，程嗣立的“菰浦一曲”，园有来鹤轩、晚翠山房、林艿山馆、籍胜堂诸胜；菰蒲曲在伏龙洞，主人是盐商程嗣立

程学群

"莼江之晚甘园也。
　　晚甘园为程茂(字莼江，贡生)创业，在萧湖中，斜对“荻庄”，有土有山。昔人流连觞咏，有古诗一首描写了晚甘园的幽美：
　　春风不上赵嘏楼，美酒不到刘伶土。
　　白日忽起又忽匿，花开花落知谁主。
　　东风吹园花冥冥，座上酒酣日亭午。
　　临流长啸发高咏，鸟为唱歌松为舞。
　　眼前正喜春光好，风雨有灵占十五。
　　清溪绕屋绿涨天，山青云白相媚妩。
　　山翁既醉玉山颓，翩翩双袂风前举。
　　人生欢喜岂有常，风花过眼如飘雨。
　　竹林往事已陈迹，辋川佳概谁堪补。
　　他日溪山历旧游，雪泥鸿爪君看取。
　　晚甘园到了咸丰年间己圯，尚余枫树一株。"

程学群

程执金的“且园”，则有芙蓉堂、俯淮楼、十字亭、藤花书屋、古香阁、接叶亭、春雨楼、云山楼、方轩、亦舫计二十二所［］，假山曲折，林木幽秀，类似于此的园林佳构不胜枚举［］其中盐商程氏所有的曲江楼、菰浦一曲和获庄诸胜，尤负盛名。曲江楼、菰蒲曲和荻庄，与扬州马氏的小玲珑山馆、郑氏休园和程氏筱园等南北呼应，成为江淮间着名的园林名胜。

程学群

程沆的情话堂，在湖嘴大街宅后；程兆庚的宜园，在三条巷宅中；程友章的可止轩，在罗家桥畔；程晟的燕贻轩，在梅家巷；程世椿的耘砚斋，在竹巷状元楼西；程世桂的高咏轩，在高家巷；程玉民之别业小山蹊，在绳巷懋敷堂斜对过。

程学群

山阳人范以煦在《淮壖小记》卷３指出：“吾邑程氏多园林。风衣之柳衣园、菰蒲曲、籍慎堂、二杞堂也，亭之曲江楼、云起阁、白华溪曲、涵清轩也，莼江之晚甘园也，亨道人之不夜亭也，圣则之斯美堂、箓竹山房、可以园、紫来书屋也，研民之竹石山房也，溶泉之旭经堂也，蔼人之盟砚斋、茶话山房、咏歌吾庐也，曲江楼中有珠湖无尽意山房、三离晶舍、廓其有容之堂。”

程学群

淮上名园 ｜ 程蓴江与晚甘园
wrin

wrin
4月12日 13:26更新
关注
05730


晚甘园位于河下萧湖北岸。《河下园亭记》记载：“晚甘园，程蓴（chún）江先生别业，在萧湖中，斜对荻庄，有土山。”

程茂（1694-1762），字蓴江，歙县人，安东籍，贡生，世居淮安。《扬州画舫录》说他工诗，为文简洁雄浑，作诗意境深远。著有《吟晖楼遗文》三卷、《晚甘园诗》六卷。还于康熙五十五年（1716）刻印清王源评《公羊传》一卷、《穀梁传》一卷，雍正八年（1730）又刻王源评定《公穀合刊》二卷。

程茂的父亲程塏，字爽林，与弟嗣立（字风衣）由歙县迁淮，相继为安东诸生。程塏中康熙四十四年（1705）举人，候选内阁中书。生平好读书，工诗文，善草隶。程塏晚年隐居于城东南石塘的中桥，买废田万亩，挖渠四千余丈，耕耘灌溉，遂成沃壤。程塏取王维“来者复为谁，空悲昔人有”诗意，将自己家园命名为“谁庄”，遍植牡丹、芍药以环其居，流连觞咏以终。

程塏虽出身豪门，但才华横溢，诗文俱佳。戴名世《南山集》中有《程爽林稿序》：

岁乙酉，余在京师时，与盐城成君乾夫往还。乾夫笃于气谊，好交游，每屈指淮上，朋友数人，而程君爽林居其一焉。已而江南乡试，录至乾夫，见爽林名而喜。指谓余曰：此未易才也。余以乾夫非妄誉人者，故心识之。明年春夏之间，余自京师南还，客吴门。已而乾夫、爽林亦相继至。时时相与，泛舟饮酒甚欢。而乾夫复盛称爽林之文章。时余方从事房书之役，得爽林文数篇，登诸集中。每一循览，未尝不叹乾夫之知言也。岁戊子，余将北适京师，过淮上，主爽林家，因得尽见爽林全稿，近二百篇。爽林自为抉择，几得若干篇，属余点定，而行之于世。爽林性恬静，厌尘嚣，居常键户，不与人事相接。往逾年不出。今其文皆键户时所作也。深思默会，乃能尽究文章之旨趣。举笔为文，词约而意精，体备而格远。曩者乾夫之称之也，岂诬也哉。吾闻程氏世有盛德。自其先侍御公以风节著。其后科名之盛，历百余年相继不绝，至近日而英异之士比肩接踵而出。爽林侄师恪与爽林同举者也，其文行人多称之；而爽林季弟丰伊兄子夔震年少好学，尤为杰起不群。程氏之盛，殆未有艾矣。余点定爽林文既毕，而书其说如此，并以质之乾夫以为何如也。

据杨钟羲《雪桥诗话余集》记载，萧湖旧有依绿园、曲江楼，原为张新标（鞠存）吏部觞咏处，有云起阁诸胜。爽林兄弟二人购得此园，修葺一新，重新命名为“柳衣园”。他们邀约大江南北耆宿之士，如会稽徐笠山、宛陵汪师退、涂山吴钝人等，成立文社，以金坛王罕皆、耘渠，长洲沈归愚三先生主持坛席。际会觞咏，每历旬月无倦。社中淮安的周白民（振采）、刘万资（培元）、刘万吹（培风）、王素园（家贲）、邱庸谨（谨）、邱长孺（重慕）、吴慎公（宁谧）、边颐公（寿民）、戴白玉（大纯）及程风衣（嗣立）并称“曲江十子”，名重一时。

在父辈们的影响下，程蓴江流连于书社，耳濡目染，学业日进。桐城方苞（灵皋）曾将程蓴江的诗文藏在袖中考问社中群儒，众人皆赞。后来程蓴江屡屡购置场屋，在曲江楼之南新辟一园，即晚甘园。他在园里种树课书，时人比之陶岘、倪高士。

晚甘园小巧精致，风景秀美，程晋芳在诗中多有描绘。《南园看梅呈家蓴江兄》：“溪头上初日，楼阁但苍烟。此际林园里，孤梅破晓妍。”溪头孤梅，楼阁苍烟，一片苍茫淡远景象。此刻兄弟行吟南郭，煮茗话旧，能不快哉！《春题晚甘园呈蓴江兄》：“榆钱欲落杏花稀，春遍闲园绿乍围。竹院风微双鹤下，石房雨歇片云归。”榆钱要落，风雨又来，满园春色谁能关住。《盛夏过晚甘园》：“天空海波千顷绿，红轮忽涌扶桑暾。清芬绕树姿茀郁，细干耸日思腾鶱。”凌霄花开，清芬绕树，俨然避暑纳凉胜地。程晋芳与程茂意气相投，《勉行堂诗集》中多以“家蓴江兄”、“家吟晖兄”相称，足见兄弟情深。

高延第《南园》：“南园乌雀鸣，初日照高树。微风送新凉，幽虫咽残露。”突出了晚甘园的恬谧宁静，极称不愧是读书治学的好去处。而袁枚《到淮游程蓴江晚甘园作》：“淮水能招隐，江风送我来。故人今夕会，丛桂小山开。”淮水邀约，江风远送，满满故友重逢的喜悦心情。

晚甘园的建园时间当在康熙末年。因雍正三年，程嗣立就曾经在晚甘园宴请萧琬等宾客。建园伊始，这里就成了程家叔伯子侄与各方文人名士宴赏交游的场所。乾隆七年（1742）的一天，湖南冯方南、丁澹筠，北京锺溪堂，南京刘灵一，会稽杨孙符，秀水蒋秋泾等，郡中王素修、周白民、边寿民、邱浩亭、周蓼圃，以及谓程茂、程晋芳等十多个人齐聚一堂，诗酒言欢。一个个“临流长啸发高咏，鸟为歌唱松为舞”，喝得酩酊醉眼，翩翩举杯。那时程嗣立还健在。乾隆十二年（1747）正月，各路好友再次赴会，兴致盎然。清舟渔浦，竹径幽廊，须眉楚楚的诗人们把酒吟诗。年已64岁的边寿民作《买陂塘》词，将聚会比拟为东晋兰亭盛会,“流觞刻羽，永和风韵”。乾隆二十年（1755），浙江王又曾旅经淮安，与程茂、程晋芳相聚于晚甘园。许多文坛巨匠都在晚甘园留下了诗句。湖南彭廷梅有《春日程九蓴江招游餐胜楼、晚甘园及萧圃珠湖诸胜》，苏州沈德潜有《访程蓴江于晚甘园。蓴江季父风衣、周白民、边颐公，业庸谨、砥澜亦至，日暮言别。》，浙江袁枚有《到淮宿程氏晚甘园》等。

乾隆二十七年（1762），程茂卒，时年六十九，晚甘园也从此衰落。八年后，久客淮安的华亭黄达来游程氏故园，写下了《游晚甘园记》：

余客淮阴久，荻庄、柳衣岁或一至再至。晚甘与之鼎足而立，游屐未到，盖士人所称南园者也。四面环水，菰芦丛杂，不寻其径。虽近在咫尺，如蓬莱仙岛，可望而不可即。

故园特幽异而深秀。庚寅秋，蒋君丹山邀余游。轻舟如叶，可容两三人。水清见底，浮萍随风荡漾。过一小桥，持篙者伛偻然后能入。再进，则所谓南园者在焉。醉霜红叶，参差掩映，夕阳欲下，宛如一幅画图。又有残花满庭，萧疏可爱；孤鹤一声，戛然如在空际。因各据石坐，少憩焉。已而登楼，向所一再至之荻庄、柳衣，历历在目。将无置身高处境象，又有不同者耶？

园为晚甘主人别业，曾偕其叔父爽林、水南两先生，提唱风雅，延致海内知名之士，文酒宴会，一时称盛。至于今，风流云散矣。余始至，主人尚未宿草，畴昔觞咏之地，每思携短筇纵览其胜，乃迟至数年后始得问津焉。徘徊凭吊，恍如晚甘主人晤语于珠湖绿水间也。

返而登舟，蒋君曰愿有记。于是乎书。

黄达在游记中说这是他初临晚甘园。他的《一楼集》中还有《晚甘园》、《晚甘园看红叶泛舟而归》等诗词，显示此后他还多次造访晚甘园。这也不奇怪，晚甘园虽渐趋没落，但爽林、水南的子侄辈，如程沆、程晋芳等都在，晚甘园已由新主人在打理……

程学群

程晋芳 春题晚甘园呈蓴江兄
程晋芳 字鱼门，号蕺园，歙县人，世居山阳。乾隆二十七年召试，赐举人，授中书。三十六年(1771)辛卯恩科进士，官吏部主事。充四库馆纂修官，擢编修。著有《勉行堂集》。
榆钱欲落杏花稀，春遍闲园绿乍围。
竹院风微双鹤下，石房雨歇片云归。
晚烟欲起禽争树，酒客初来月满扉。
我本暂游思便住，期君相对两忘机。
出自《勉行堂诗集》

程晋芳 集南园诗
程晋芳 将赴京兆试，同人相饯晚甘园留别八首存二
程晋芳 九日同人游南园，用东坡九日黄楼韵
程晋芳 立夏日同鉴堂、半江、家兄蓴江、弟述先坐晚甘园藤花下送春作诗
程晋芳 南园看梅呈家蓴江兄
程晋芳 盛夏过晚甘园，值凌霄花盛开，戏作长歌
程晋芳 题蓴江兄晚甘园《风雨晦明图》
程晋芳 题晚甘园二首
程晋芳 题晚甘园二首
编茆松桂里，萧寂面城居。
急雨闻催棹，凉烟看打鱼。
草香人去后，林澹月来初。
心事随鸥鹭，无烦献《子虚》。
其二
早梅忆初白，忽复仰新槐。
箨嫩侵吟屦，花繁入酒杯。
堤边空翠合，水际夕烟开。
树色濛濛暗，钟声何处来？
出自《勉行堂诗集》

程晋芳 乙亥夏至日，邀同情田、榖原、润园、墨巢、家吟晖兄晚甘园小集，分体得六绝四首
程晋芳 仲夏同史梧冈、边苇间、周白民、邱浩亭、李情田、华半江、曹尚友、家兄蓴江、侄瀣亭、濄亭集晚甘园，次李情田原韵
程沆 壬戌正月二十八日，吟晖叔招同人集晚甘园，分体得七古一首
程沆字瀣亭，号晴岚，又号琴南。安东籍，世居山阳。乾隆二十四年举人，二十八年(1763)癸未科进士。由举人官内阁中书，充方略纂修官。及第后选翰林院庶吉士，散馆授编修。著有《瀣亭诗钞》、《石莲堂文集》等。
春风不上赵嘏楼，美酒不到刘伶土。
白日忽起又忽匿，花开花落知谁主？
吾家大阮怜景光，上日筵开谢公墅。
偶然一呼陵谷应，坐令山泽生龙虎。
洞庭飞下两仙人，屈宋风骚冠三楚①。
气韵沉雄幽燕客②，幅中萧散王谢侣③。
淮南高人大小山，八公词赋烟霞语。④
阿大中郎叹逸尘⑤，仲容驱驰堪步武⑥。
封胡羯末张吾军，如过雷门挝布鼓。⑦
东风吹园花冥冥，座上酒酣日亭午。
临流长啸发高咏，鸟为歌唱松为舞。
眼前正喜春光好，风雨有灵占十五。
清溪绕屋绿涨天，山青云白相媚妩。
山翁既醉玉山颓，翩翩双袂风前举。
人生欢会岂有常，风花过眼如飘雨。
竹林往事已陈迹，辋川佳概谁堪补？
他日溪山历旧游，雪泥鸿爪君看取。
原注：
①谓湖南冯别驾方南、丁太史澹筠。
②谓北平锺溪堂。
③谓白下刘灵一、会稽杨孙符、秀水蒋秋泾、钱黄与诸君。
④谓郡中王素修、周白民、边寿民、邱浩亭、周蓼圃诸君子。
⑤谓晴江、鱼门两叔。
⑥谓侄是若。
⑦谓兄雨田、弟少泉。
出自《瀣亭诗钞》