宋朝請大夫程公墓誌銘-程祁墓志

程远辉

宋朝請大夫程公墓誌銘

                        承議郎祕閣修撰提舉建州武夷山沖佑觀賜紫金魚袋程振撰【1】

公姓程氏，諱祁，字忠彥。嘗自敘其家世，繇陳功臣忠壯公靈洗實居歙之黃墩，今其廟墓尚存，子孫既多，散處四方。公之高祖，始家于饒之浮梁縣。曾祖永覆，故不仕，曾祖母姚氏。祖暹，故任大理評事致仕，累贈光祿大夫，祖母周氏，贈蓬萊縣太君。父筠，故任朝奉大夫，累贈正奉大夫，【2】母葛氏，封壽光縣君，累贈太碩人。正奉與其兄節相繼登科，節官至太中大夫、寶文閣待制、廣南西路經略安撫使，知桂州。【3】浮梁之程始大著。公生而穎悟絕人，最爲待制、正奉公所器重。八九歲知音律，能屬文。少長，落筆驚人，一時名公鉅卿皆歎異之。事親盡孝，好學不倦，殆其天性，非強而能。故自幼以至出仕，老而歸，未嘗造次忘其親而束書不觀也。熙寧、元豐間，神宗皇帝既罷詞賦之科，而欲士皆通經學古，命故相舒王訓釋經義，以警後學。里人楊驥嘗從王遊，【4】傳其旨意以歸。而公一見，不俟憤悱，盡得其精微，益更杜門潛心。年未冠，鄉貢試藝禮部，擢本場第一，囗日隱然名動京師，市肆摹傳所程文，後囗至于今誦之。集英賜第，特陞丙科。【5】饒與信連壤，以便親，調信州法曹。【6】未幾，擢教授衛州。【7】衛去國門三數驛，而公之二親皆留京師。會有詔大臣各薦賢良方正一人，左丞陸公以公名聞，且亟取詞業。公喜曰：是可以歸膝下矣。命左右具筆札，一夕而成五十篇書。奏召爲第一，不待試，除太學博士。【8】在職四年，不事請謁。以賞格改宣德郎。正奉公自太府丞出使畿甸，【9】按江西刑獄【10】，公囗請於朝，願侍親養，以爲江淮發運司句當公事。公猶以爲病也，解官而歸親側者六年。今天子嗣位，正奉公自湖南召還民部，公侍行趍闕。【11】侍從近臣如豐稷、王覿、傅楫、黃裳十數輩，交章薦公學行過人，止因孝養，寢成淹廢。【12】除太常博士。公既爲禮官掌故，稍得信其所學，如祠火正，辨中聲，援據上下千百載間，反覆數千百言，至乞嚴奉累聖御書，修完四郊壇壝，編類本朝謚冊，其言皆略施行。踰年，正奉公出守漢東【13】，公手具疏，乞倅郢以便營養。到官期年，丁壽光君憂。服除，繼丁正奉公憂。哀毀過制，白雀集其廬，人以爲誠孝之感。嗚呼！公方二親無恙時，歷官內外者六，而四爲自請，又嘗棄官而歸，有以見公視爵位爲如何，而其心不肯一日舍吾親以求得也。免喪，得倅武昌郡【14】。踰百日，召對，除開封府司士曹。遷右司錄、尚書都官員外郎。賜對崇政殿，士大夫期公且光顯矣。年餘，出守吉州。【15】吉於江南爲劇郡，民俗健訟，自昔以爲難治。公至，則發讁姦贓之吏十餘人，間雖鄉曲親舊，一置於理，吏民聳動，莫敢犯法。偶歲大饑，密上章丐發廩粟，留上供歲斛以餉饑民。部使者方按公罪，而得旨皆如其請。廬陵所賴以全活盖數萬人。相與祠公於佛剎，父老詣闕願留公者至于再三。解印之日，士民遮道，至累日不得行。公於其難治者如是，則其易者可知也。還朝，以賞典，四遷官爲朝散大夫，除知海州。而公已老，無意於世矣。扁舟東下，力請宮祠，以就閑適。【16】積考遷朝請大夫，歲餘，遂致仕。宣和癸卯，以疾終于華林私第之正寢，享年六十六。公天資粹夷，御下仁厚，被服儒雅，尊酒諧謔，若不爲畛域者，然其中剛正不可干以私。於書無所不觀，雖天文地理、醫藥卜筮、音樂占相、諸子雜家之書，無不該貫。壯歲譔著甚多，而晚節專寓興於詩，如《愛梅》一集多至千首，其清麗閑放，殆猶宋廣平【宋璟】之所賦云。所著有《隱溪前集》一百卷，《文藁》五十卷，《玉溪雅譜》一百五十卷，《元豐集雅》十卷，《程氏世譜》三十卷，《程氏藝文志》三卷，《程氏尚慶集》五卷，《程氏登科記》一卷，《番陽雜記》三卷，《番陽詩》三卷，《田間常語》一卷，《梅叢》二十卷，《愛梅千詠》兩卷，《華林梅句》一卷，《愛梅句圖》一卷，《次梅花七字》四卷，《梅花百詠》一卷，《梅花小句》一卷、《及梅小句》一卷，《愛梅小集》兩卷，《陽春小集》四卷，《燕居小集》十卷。諸孤編集遺文成《隱溪後集》五十卷。【17】公先娶龍圖閣待制毛公漸之女，【18】再娶同郡甯氏，皆先公卒，贈宜人。子男五人：暤，奉議郎、新知衢州江山縣。軒，迪功郎、主南康軍都昌縣簿。莘、遙，早卒。式，未仕。女二人，長適貢士甯琯，次適潭州戶曹掾王褧。孫男七人，女三人。曾孫男二人，女一人。暤與二季業文涖官，皆能世其家者。將以明年十一月廿九日，葬公於囗湖之原，而泣涕來請銘。振紹聖初以太學諸生獲拜公於博士直舍中，公一見許通譜牒，遇以國士，今三十年。竊伏思念當時同官學省者，皆元豐之傑，其後登用至宰相、執政者凡六七人，而公獨落落難合，非無知我者，而卒困於閑冷，泯泯以死，其材不爲世用，是可爲悲痛者，因不辭而爲之銘。銘曰：

薛恭之事其親，孝愛則純，其爲大邑，民未有聞。【19】柳宗元之爲文章，有囗於唐，至位郎省，身敗名傷。孰如忠彥，無適不臧。文高乎一時，而直道以立。行配乎古人，而爲政甚良。孰晦其光，孰短其長。毫芒之試，而百世之藏乎。       孫男牧書丹幷篆盖                  程秉文刊【20】

考釋如下：

程祁（1058-1123），字忠彥，饒州浮梁人。元豐五年（1082）進士。知吉州。著述等身，最著者爲其《程氏世譜》，已佚。

【全宋詩小傳】程祁，字忠彥，浮梁（今江西景德鎮北）人。節子。舉進士，歷任都官員外郎。徽宗政和二年（一一一二）知吉州（清順治《吉安府志》卷三）。著《程氏世譜》三十卷，今佚。事見《新安文獻志》卷八〇《程待制（節）傳》附。今錄詩八首。

全宋文卷二六三三

【程祁小傳】程祁，字忠彥，浮梁（今江西景德鎮東北）人。元豐五年進士及第，調補玉溪掾。歷太學博士、都官員外郎，紹聖中自乞為發運司幹當公事，隨父出使江南。政和中知吉州，宣和中累官朝散大夫、提點杭州洞霄宮。編有《程氏世譜》三十卷。見《新安文獻志》卷八○《程待制節傳》附。

因以前未見程祁墓誌，其錯誤與疏漏之處顯然可見。

程祁除了全宋詩所錄詩歌外，全宋文尚錄其文章七篇，篇目如下：

按，今知程氏家族墓誌有五方，分別爲程遵彥撰程節墓誌、程節夫人沈氏墓誌，程祁撰程鄰墓誌、程鄰夫人陳氏墓誌（以上四種見《江西出土墓誌選編》，後輯入《全宋文》），及程祁墓誌。居此，可列出家族世系如下：

曾祖	祖	父	傳主	子婦婿	孫婿	關係人	出處
程永覆 姚氏	程暹 周氏	程節 1061 1033-1104 沈氏 1034-1102	程禮	程杲
			程鄰 1070-1119 陳氏 熊氏（熊本女）	程昇 程昪 張燾	程源
			女程洙嫁史迅能唐體詩 沈羔 朱君陟 史廷 胡經
		程筠 1057 葛氏	程祁 1082 1058-1123 毛氏【毛漸女】 甯氏	程暤程軒程莘程遙程式 甯琯 王褧	程牧	程振 王安石 楊驥陸佃 豐稷王覿 傅楫 黃裳1082

【1】程振（1171-1127），字伯玉，後改字伯起，饒州樂平人，崇寧三年（1104）進士，靖康中擢開封尹、刑部侍郎，開封陷落後被金兵殺死。事蹟見王稱《東都事略》卷一百九、章定《名賢氏族言行類稿》卷二十八、李幼武《宋名臣言行録》卷三。現錄後者如下：程振，字伯起，饒之樂平人。入太學，崇寧三年幸學，以髙第補和州教，留辟雍。乆之，遷博士，擢常博。丐外，京西提學。五年，改京南倉。入尚書膳部員外郎。逾年，監察御史，遷司業，兼太子舍人，改國子祭酒，遷左司員外郎，兼官如故。除中書舍人，忤王黼，諷言者論之，責提舉冲佑觀，時宣和三年也。明年，復集撰。丁，尋復徽制、中舍，皆力辭不拜。淵聖受禪，忽除吏侍，連章求去，不允。除開封尹，除刑侍。靖康初，兵陷京師，求金，冐死直前，遇害，時二年二月二十五日也。年五十七。建炎初，進朝議大夫，贈端明學士。

【2】程筠，字德休，饒州鄱陽人。嘉祐二年（1057）進士，與蘇軾爲同年，交好。《全宋文》卷一五八○小傳如下：程筠，字德林，饒州鄱陽（今江西波陽）人，節弟。嘉祐二年進士及第，授縣令。時新法方行，條其不便。調知陳留，均田賦，平徭役，不避權貴。紹聖元年，為開封府界提舉常平等事。元符二年，由權江西提刑徙知鄂州，後官至戶部郎中，知真州。蘇軾美之以詩，有“君為赤縣有古風，政聲直入明光宮”之句。著有《葆光集》，今佚。見《續資治通鑑艮編》卷五一三、《宋會要輯稿》職官四三之七、《新安文獻志》卷八○《程節傳》附。  根據程祁墓誌及相關資料，可以對程筠的仕歷做出更詳細的補充。

《新安文獻志》卷八○《程節傳》附程筠傳言及其與蘇軾之友好關係：“弟筠，字徳林，登嘉祐二年進士第，與蘇軾兄弟同年，雖在謫籍，音問不絶。知陳留縣，差戚里執役，其人泣訴於太后，太后曰：‘聞其人㢘吏，吾可撓其政邪？’軾送其知眞州詩曰：‘君為赤縣有古風，政聲直入明光宫。’為户部郎中，卒。有《葆光集》。”

蘇軾有《同年程筠德林求先墳二詩》（《施注蘇詩》卷二十一），又有《送程德林赴真州》：“君爲縣令元豐中，吏貪功利以病農。君欲言之路無從，移書諫臣以自通，自注：諫臣，蹇受之也。元豐天子爲改容。我時匹馬江西東，問之逆旅言頗同。老人愛君如劉寵，小兒敬君如魯恭。爾來明目達四聰，收拾駔駿冀北空。君爲赤令有古風，政聲直入明光宮。天廐如海養羣龍，并收其子豈不公，自注：君之子祁舉制策，文學行義，爲時所稱。白沙何必煩此翁。”此詩作於元祐七年（1092）。

【3】程節（1033-1104），字信叔，程筠兄。生平詳見其墓誌。全宋文卷一七○八小傳如下：程節，字信叔，鄱陽（今江西鄱陽）人，嘉祐六年進士及第，元豐中官至廣西經略司管勾機宜文字。元祐初通判湖北，累官至廣西轉運副使。元符元年，韶直秘閣、權知桂州。二年，

降授朝奉大夫。崇寧二年，加直龍圖閣，後官至寶文閣待制。三年卒，年七十三。著有《竹溪集》二十卷。見程遵彥《程節墓誌》（江西省博物館拓片），《續資治通鑑長編》卷三四五、四一三、四九六、五○八，《新安文獻志》卷八○《程待制傳》，《宋詩紀事補遺》卷一六，《北宋經撫年表》卷五。其次子程鄰（1070-1119），字欽之，子承父業，亦多年經制廣西。詳見其墓誌，全宋文卷二九八八小傳：程鄰，字欽之，浮梁（今屬江西景德鎮）人，節次子。以恩補太廟齋郎，調永州司戶參軍，入為大宗正丞，遷兵部員外郎。大觀中除直秘閣、知融州，改知桂州，移知荊南府，政和三年以集英殿修撰再知桂州。引疾奉祠。復起知荊南，平賊，遷右文殿修撰知廣州。累官至朝請大夫。宣和元年卒，年五十。見程祁撰《程公墓誌銘》。

【4】楊驥，字德逢，號湖陰先生，王安石門人，精研易學。王安石有《書湖隂先生壁二首》，即贈其人。值得注意的是，程祁之學術文章有得於楊驥所傳王學，幷一生服膺熙豐新學，與其父和蘇軾交好，反對新法的態度，區以別之。這在其寫於崇寧二年（1103）的《京山縣新學記》中表現非常明顯。“熙寧、元豐間，祁以諸生遊太學，恭惟神宗皇帝躬不世之資，酌量古道，以養成士類。當爾之時，學術純粹，如出於一揆。中沚之莪，新田之芑，方且趐趐整整，若將可以為數十世之積。嗚呼，可謂盛矣！崇寧之元，今上講明紹述之政，聖敬昭假，光明緝熙，登用舊臣，首頒學制，於是敷天之下，畫土成邑者，皆得以置學。凡熙寧、元豐所以幸賜三舍者，舉而興之。方詔書始下，聞聽翕習，秀民薰老往往感激，為之墮睫，何則？自鄉舉里選之法壞，士不宿學，民不嚮方，自投於苟賤不廉之地者，今幾何時矣。一旦明目拭眥，復得觀圜橋門之遺風。於傳有之，周之士也貴，然則朝廷之所以長育人材者，不在茲乎？”

【5】集英賜第，程祁爲元豐五年（1082）黃裳榜進士，該榜中余深、耿南仲、馮澥、鄒浩，後來都官至宰執。該科省試權貢舉者爲李清臣，同知爲舒亶、滿中行，殿試考官爲蘇頌、安燾、蒲宗孟。程祁省試中，“試藝禮部，擢本場第一，囗日隱然名動京師，市肆摹傳所程文，後囗至于今誦之”。其《禾譜題序》亦云：“元豐辛酉年，余初舉進士于鄱陽，時泰和曾公安止為考試官。明年，南省奏言，以余為第一，既賜集英第。曾公走書，自慶得士，且恨未識余面。” “賜進士第一集英第、太學博士程祁謹撰。”熙豐時期，科舉制度改革，進士試罷詩賦，熙寧五年定省試試進士四場，“試法分四場：除第三、第四場策、論如舊，其第一場試本經五道，第二場《論語》、《孟子》各三道。”（《長編》卷二三四）本年省試省元爲劉概，程祁則爲被取爲四場考校中某一場的第一名。

【6】信州法曹：信州司法參軍。其《程氏世譜序》云：“熙寧十年春，家君由小著得請知歙之婺源。明年，歲在戊午，實元豐元年正月之九日，於歙縣得程氏數十家於黃墩，其豪曰志忠，率諸族父子兄弟迎謁道左，雖皆未學，然頗知禮，蓋有衣冠遺風焉。從而詢之，乃出《家譜》一卷，祖孫相傳，多歷年數，文字漫滅，世次不明。”“其後十年，調補玉溪掾，其書粗成，然猶未敢以為是也。”據此推算，程祁任信州司法參軍的時間當在元祐二年左右。

【7】衛州教授：程祁《程氏世譜序》：“元祐間，祁掌教衛學。”

【8】左丞陸公：陸佃（1042-1102），字農師，號陶山，越州山陰人。熙寧三年進士。建中靖國元年拜尚書左丞。有《陶山集》、《埤雅》等著作傳世。《宋史》卷三四三有傳。“有詔大臣各薦賢良方正一人”：按“賢良方正”爲制科科目，熙寧七年，罷制科（《長編》卷二五三），元祐二年復設制科，《長編》卷三九九：“今復置賢良方正能直言極諫科，自今年為始，今尚書、侍郎、兩省諫議大夫以上、御史中丞、學士、待制，各舉一人，不拘已仕未仕，以學行俱優，堪備策問者充，仍各略具辭業繳進，餘依舊條。”《宋會要輯稿選舉》一一之一五：“今來初復制科，其舉官遇科舉許收接投試人文字，限省試前十月先奏姓名到闕，及前一年十月奏舉，並須于狀內明言，以學行俱優堪備策問，仍具辭業策論五十首繳進。今欲依舊制試論六首、御試策一道。”而正式進行賢良方正考試則在元祐三年九月，結果是謝琮制舉對策考入次等。元祐六年九月再次舉行制科考試，入等的爲王普、王當、司馬槱。墓誌言“奏召爲第一，不待試，除太學博士。”結合蘇軾元祐七年所做《送程德林赴真州》：“天廐如海養羣龍，并收其子豈不公。（自注：君之子祁舉制策，文學行義，爲時所稱。）”或程祁應制舉即在元祐六年。

【9】出使畿甸：指其父程筠爲開封府陳留縣事。《新安文獻志》卷八○《程節傳》附程筠傳言及其與蘇軾之友好關係：“弟筠，字徳林，登嘉祐二年進士第，與蘇軾兄弟同年，雖在謫籍，音問不絶。知陳留縣，差戚里執役，其人泣訴於太后，太后曰：‘聞其人㢘吏，吾可撓其政邪？’軾送其知眞州詩曰：‘君為赤縣有古風，政聲直入明光宫。’”【《宋會要輯稿》職官四三之三】：紹聖元年閏四月二日，詔復置提舉常平等事官，……左承議郎程筠開封府界。】

【10】提刑江西：指其父程筠爲江南西路提點刑獄事。程祁《禾譜題序》：“及紹聖丙子（1096），家君充戶部，出使江南；余自太學博士，自乞為發運司幹當公事，侍親以行。丁丑春，始過螺川。”

【11】招還民部：民部，戶部。時間爲元符三年（1100），徽宗即位後。

【12】豐稷（1033-1107），字相之，明州鄞縣（令浙江寧波）人，嘉祐四年進士及第，仕至禮部尚書，謚清敏，有《豐清敏集》，《宋史》卷三二一有傳。王覿，字明叟，泰州如皋人，第進士，仕至戶部侍郎，《宋史》卷三四四有傳。傅楫（1042-1102），字元通，興化軍仙遊人，治平四年進士，爲中書舍人，龍圖閣待制知亳州，《宋史》卷三四八有傳。黃裳（1044-1130），字冕仲，號演山，南劍州人，元豐五年狀元及第。累遷端明殿學士、禮部尚書，有《演山集》六十卷傳世。黃裳《演山集》卷二有《醻程忠彦見贈》：“與子邂逅春闈中，子未及壯文何雄。淡書名姓青雲旁，天風吹我襟懷香。……”又卷四《醻程忠彦見寄》五首：“新吟走長須，喜鵲鳴高枝。邂逅固有分……”同年鄒浩《道鄉集》卷十三有詩《讀張氏金塘阡表》（同年正彦之父所葬處也，表乃程忠彦所作。）：“大筆從來不妄褒，特於阡表勇揮毫……”

【13】正奉公出守漢東：漢東，隨州。《宋會要輯稿》食貨一四之一五：（崇寧元年1102八月三日）知隨州程筠監兗州東嶽廟。倅郢，郢州通判。期間，曾應同年京山縣令劉幹之請，寫《京山縣新學記》，所署時間爲崇寧二年（1103）十月朔。劉幹，字化權。全宋詩收程祁《再宿禪房院五首》（第 26冊,第 17042頁），小注云：隱溪人之官石城，同年兄劉化權同來是院。時春晚，蘭花盛開，頗有山間意，因爲賦詩。及再至，則檻菊泣露，但見秋色，復用唐人“禪房花木深”句爲五詩，聊紀見聞之異耳。（出於清曾憲德光緒《京山縣志》卷二一）

【1099年程筠知鄂州，《長編》卷五一三：“（元符二年七月甲子）權提點江南西路刑獄程筠知鄂州。”】

【14】倅武昌郡：即鄂州通判。程祁任鄂州通判爲時甚短，僅百日， 時間在丁父憂免喪之後，大致爲1106年左右。

【15】出知吉州：程祁知吉州先後六年（《二老堂詩話》），《康熙江西通志》卷四六云：“程祁，政和二年任。”政和四年，程祁在吉州任，其《禾譜題序》：“政和甲午，予假守廬陵郡，會鄉人朱元禮來為泰和宰，遂托尋訪其書。”程祁政和六年尚在任，宋李埴《宋十朝綱要》卷十七：“（政和六年）三月乙未朔，知吉州程祁奏得鳯凰。詔令通判押赴闕，及至，乃知其妄云。”程祁《程鄰墓誌》：“丁酉（1117）春，徽猷為五羊之行，時予方守廬陵，虛館以待其來，徽猷為予肯為十日之留。兄弟素領相與樂燕笑歌，見者頗以為盛集。”

【16】力請宮祠，以就閑適：按程祁於宣和二年（1120）作《程鄰墓誌》，署官爲“兄朝散大夫、提點杭州洞霄官祁撰”，既已爲祠祿官矣。

【17】程祁著作：程祁著作衆多，今皆不存。可注意者有二，一是其《程氏世譜》，作爲黃墩程氏最早最完善的族譜，影響巨大，雖原書已佚，但其《序》、《後序》尚存，可以概見其創制過程和譜學思想。在一些著作中還有引用。明程敏政《篁墩集》卷十二《辨祁譜世次自周秦迄五代了無一闕可疑》：“按饒之景徳鎮有宋都官程公名祁者，嘗撰《程氏世譜》三十卷，起得姓之初，而終於五季。其間系次分合，履歴詳簡，最號精宻。盖自宋以來，凡程氏之有譜者，必以此為按。”其二是，程祁愛梅，創作、編集大量詠梅之詩，爲“梅文化”傳播之功臣。南京師範大學程杰老師研究梅文化，著有《中國梅花審美研究》、《梅文化論叢》，似均未見此新出史料。宋周必大《二老堂詩話·程祁陳從古梅花詩》云：“政和中廬陵太守程祁，學有淵源，尤工詩。在郡六年，郡人段子沖字謙叔，學問過人，自號潛叟，郡以遺逸八行薦，力辭。與程唱酬梅花絶句，展轉千首，識者已歎其博。近歲有同年陳從古，字希顏，裒古今梅花詩八百篇，一一次韻。其自序云：‘在漢晉未之或聞，自宋鮑照以下，僅得十七人，共二十一首。唐詩人最盛，杜少陵才二首，白樂天四首，元微之、韓退之、柳子厚、劉夢得、杜牧之各一首，自餘不過一二。如李翰林、韋蘇州、孟東野、皮日休諸人，則又寂無一篇。至本朝方盛行，而余日積月累，酬和千篇云。’”另外可注意者，乃程氏家族多有著作，程節有“《奏議》三卷，《表啓班衣誌》之三集”，程筠有《葆光集》，程節夫人陳氏有《文集》十卷傳於家，而程節之女程洙，善唐體詩，可見其家族文化之特異。明程敏政《新安文獻志》巻八十《程節傳》：“節女洙，通書傳，能作唐體詩。長適史迅，迅死，遺孤繼不育，洙即扺棄鈿珥，盡所為文藁焚之。父母欲奪其志，不可。疾且革，猶手為書以謝夫。族弟祁銘其墓曰卓行夫人。”【程祁有詩，全宋詩失收】明李賢《明一統志》卷五十：雲錦樓，在安仁縣治前，下瞰錦江。宋程祁詩：雲錦溪頭一葉舟，卧聞孤笛下溪頭。天涯人逈難為客，水面風高易識秋。

【18】毛漸（1038-1096），字正仲，衢州江山人。治平四年（1067）進士，仕至直龍圖閣、知渭州。毛漸爲程祁之岳父。程祁《三靈山人程惟象傳》：“如今權渭帥毛校理漸未第時，則之言二十九歲決登科第。”

【19】薛恭：《漢書》卷八十三《薛宣傳》：“又頻陽縣北當上郡、西河，爲數郡湊，多盜賊。其令平陵薛恭本縣孝者，功次稍遷，未嘗治民，職不辦。而粟邑縣小，辟在山中，民謹樸易治。令巨鹿尹賞久郡用事吏，爲樓煩長，舉茂材，遷在粟。宣即以令奏賞與恭換縣。二人視事數月，而兩縣皆治。 宣因移書勞勉之曰：‘昔孟公綽優於趙魏而不宜滕薛，故或以德顯，或以功舉，君子之道，焉可憮也！屬縣各有賢君，馮翊垂拱蒙成。願勉所職，卒功業。”

【20】程秉文：江西浮梁刻工，程鄰墓誌（1120）、程祁墓誌（1124）均爲其刊刻。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_de5296c70101pabk.html