夫人程氏墓志铭

程远辉

g

　　　夫人程氏墓志铭
夫人程氏世为常州晋陵人也曾祖士邻某官赠某官

卷三十七 第 5a 页 WYG1121-0493c.png

祖昌言某官赠某官父端某官晋陵于浙右为士大夫
最盛处程氏于其间又为名族夫人生长家法中早为
父母所贤年当行会今婺州观察推官林君师醇醇中
方中进士第遂以归之醇中幼失所怙太夫人甘贫守
节训育诸孤以至白首盖已勤矣自夫人归凡委以肃
助闺门与其施于上下内外一如太夫人意醇中不以
位卑自少所至奉条约脩职甚谨未尝开口乞怜上官
以故间关州县人或不堪其忧而夫人独以义命勉焉

卷三十七 第 5b 页 WYG1121-0493d.png

且左右奉承惟恐其动家室念闻者叹曰真林氏妇也
间喜读书一览辄成诵尤笃信内典涣若有得者醇中
为寿州霍丘县尉时夫人得疾一日与醇中语皆超诣
名理神色不少变已而逝去实元祐七年九月十八日
也归林氏凡十年年三十二生一男一女后二年绍圣
元年醇中卜以八月某日葬于苏州吴县某乡某山之
原前期状其行属予铭且曰程氏生平雅好文字且知
君与我友善庶几慰诸泉下铭曰移孝于姑移顺于夫

卷三十七 第 6a 页 WYG1121-0494a.png

克隆厥家而弗与俱彼茁者子身后之储虽则远矣禀
其如初

程洪波

          夫人程氏墓志铭
  夫人程氏，世为常州晋陵人也。曾祖，士邻，某官，赠某官。祖，昌言，某官，赠某官。父，端，某官，晋陵于浙右，为士大夫。最盛处，程氏于其间，又为名族。夫人生长家法中，早为父母所贤，年当行会。今婺州观察推官林君师醇，醇中方中进士第，遂以归之。醇中，幼失所怙。太夫人，甘贫守节，训育诸孤，以至白首盖已，勤矣！自夫人归，凡委以肃助闺门，与其施于上下内外，一如太夫人意。醇中不以位卑，自少所至，奉条约，脩职甚谨。未尝开口，乞怜上官，以故间。关州县人，或不堪其忧，而夫人独以义命勉焉。且左右奉承，惟恐其动家室念。闻者叹曰：真林氏妇也。  间喜读书，一览辄成诵。尤笃信内典，涣若有得者。醇中为寿州霍丘县尉时，夫人得疾。一日与醇中语，皆超诣名理，神色不少变，已而逝去。实，元祐七年九月十八日
也。归林氏，凡十年，年三十二，生一男一女。后二年，绍圣元年，醇中卜以八月某日，葬于苏州吴县某乡某山之原。前期状其行属予铭，且曰：“程氏，生平雅好文字，且知君与我友善，庶几慰诸泉下。”铭曰：
移孝于姑，移顺于夫。克隆厥家，而弗与俱。彼茁者子，身后之储。虽则远矣，禀其如初。