承德郎临洮别驾道川程君墓志铭

程远辉

承德郎临洮别驾道川程君墓志铭

   临洮别驾程君以病致其事归归三阅月而卒卒再阅月而葬将葬其犹子汝翼相其孤汶为襄大事即余徒李生应芳谋曰仲父不幸先朝露图所以永永者愿乞言于若师庄太史氏顾仲父扵太史鲜平生懽其能遂徼太史一言乎李生乃为筹吾与若幸以诸生同事慱士檇李陈先生则吾师同年称莫逆者也若惠徼于陈先生着为状而以请吾师宜得铭状具李生为介程生齐衰垂涕洟踵吾门再拜请曰以仲父之不及事先生也则不敢请以汝翼之不获蚤事先生也则不敢请然而状仲父也者则先生友也介汝翼也者则先生徒也夫为先生之友若徒也者则皆端人也其言核汝翼乃敢以仲父不朽请先生幸怜许焉嗟乎汝翼之善为其仲父如此夫余乃诺而铭之按状君所谓岂弟豪爽人也讳洛字某道川其别号先世晋之上党人文皇帝时有景岩者徙京师占籍上林之蕃育署寔为始祖
四世廸廸生铠娶于曹有子三人长诸生济汝翼父也季洧而君介其中称仲子君生而警敏父母絶怜爱之曰是其以程氏兴者乎甫受齿十二而父捐馆舎母曹相继不禄乃日依伯氏伯氏日以大业淬励之君故不忘先志且严惮伯氏益黾勉为学学益进弱冠补郡慱士弟子诸慱士弟子人人自以为不及也隆庆攺元领顺天乡荐三上春官不售輙锐意谒诠伯氏意难之君奋然曰幸值圣明数制诏所司不以途格限天下奇杰之士士贵乘时自効尔岂其以一苐显哉藉令竟不获一苐而老也吾奈何赍志以没遂铨为靑州别驾靑州负山阻海椎埋剽掠之徒跳伏为奷官司窘干禽僇君至即勅贼曹卒乃公在母忧盗于是稍依广汉渤海故事鈎致募觧盖三载而境内屏迹君既有治盗功于法当陟乃移判陜之临洮人谓宜欎欝不得意而君奉职逾谨先后所汰仓榖羡与榷茶额例殆盡颇着淸誉乃无何而以悴病告矣当是时秩且满将上最直指使者素知君再四勉留君及君 上谒羸甚使者始动容别驾悴至此乎为䟽请得归抵家竟不起万历壬午十月三十日也距生嘉靖巳亥八月十一日得年四十有四尔嗟乎君丱而父母见背零丁艰阻伯氏左提而右挈之底于有成其志意矜奋凌驾时軰夫岂难一苐者即君亦自曰其以乗时自效尔乃一再试位不过郡倅年堇逾四十安在乎其不赍志没哉状所为反覆于命分之说怆然以悲也嗟乎夫名与身孰亲然君子疾没世而名不称悴其身有取于名则为之非于身䟽也京生有言上谒羸甚使者始动容别驾悴至此乎为䟽请得归抵家竟不起万历壬午十月三十日也距生嘉靖巳亥八月十一日得年四十有四尔嗟乎君丱而父母见背零丁艰阻伯氏左提而右挈之底于有成其志意矜奋凌驾时軰夫岂难一苐者即君亦自曰其以乗时自效尔乃一再试位不过郡倅年堇逾四十安在乎其不赍志没哉状所为反覆于命分之说怆然以悲也嗟乎夫名与身孰亲然君子疾没世而名不称悴其身有取于名则为之非于身䟽也京生有言孰易如苇孰化如燬盖死生易至如此夫惟其名不朽乃其身亦藉以不朽至厚身也别驾仕诚未显至在事六载夙夜寅惕以徔为靑州则有声青州为临洮则有声临洮赫赫者能皎皎者廉是二者足不朽矣有味哉余友博士君言之也以食少事烦而毙不又有矻矻穷经而老死牗下者与何修短之较也汝翼又为余言曰仲父内行淳至少依吾父吾父今至老矣犹困诸生间仲父每之官未尝不恋恋念也比归既悴甚握手抚背相劳苦已相慰籍而又子视汝翼勉汝翼而无负而父兹汝翼所以思也而自其为诸生时庶毌某无出属吾犹毌奉飬之曰吾蚤背二亲庶母如母也将藉以存吾母且慰吾父地下尔季父洧以夭亡遗孤㷀然仲父抚而成立之今名汝聴者壮有室矣嗟乎可不谓孝友笃行君子哉是又足不朽矣又何修短之较也君配李氏旗手卫千户侯芳女子即汝为娶师尹季春女以腊月六日奉君葬于城南之下马社铭曰：谓汝不试则于二郡者展骥矣谓汝试则骥初展而踬矣惜骥也才则惜骥也蹇要千百年孰抑孰显孰修孰短史铭汝幽汝其显以远睪如巍如斯万暦间廉能吏之坂  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《梅谷莊先生文集》、作者：[明]莊履豐撰、版本：明萬歷二十四年江都縣刻本、第449頁、19卷

程洪波

      承德郎临洮别驾道川程君墓志铭
       临洮别驾程君，以病致其事归。归三阅月，而卒。卒再阅月，而葬。将葬，其犹子汝翼，相其孤汶为襄大事。即余徒李生应芳谋曰：仲父不幸先朝露图，所以永永者愿乞言于若师庄太史氏，顾仲父扵太史。鲜平生，懽其能，遂徼太史一言乎？李生乃为筹，吾与若幸，以诸生同事慱士檇李陈先生，则吾师同年称莫逆者也。若惠徼于陈先生着为状，而以请吾师宜得铭状，具李生为介。程生齐衰垂涕，洟踵吾门再拜请曰：以仲父之不及事先生也，则不敢请。以汝翼之不获，蚤事先生也，则不敢请。然而状仲父也者，则先生友也。介汝翼也者，则先生徒也。夫为先生之友若徒也者，则皆端人也。其言核汝翼，乃敢以仲父不朽请先生幸怜许焉。嗟乎！汝翼之善，为其仲父如此夫余，乃诺而铭之。按状，君所谓岂弟豪爽人也。讳洛，字某，道川其别号，先世晋之上党人。文皇帝时，有景岩者徙京师，占籍上林之蕃育，署寔为始祖。
    四世廸，廸生铠，娶于曹，有子三人。长诸生，济汝翼父也。季洧，而君介其中，称仲子。君生而警敏，父母絶怜爱之。曰：是其以程氏兴者乎。甫受齿十二，而父捐馆舎母曹，相继不禄，乃日依伯氏。伯氏日以大业淬励之，君故不忘先志，且严惮伯氏，益黾勉为学。学益进，弱冠补郡慱士弟子。诸慱士弟子，人人自以为不及也。隆庆攺元，领顺天乡荐。三上春官不售，輙锐意谒诠。伯氏意难之，君奋然曰：幸值圣明，数制诏所司，不以途格限天下奇杰之士。士贵乘时，自効尔。岂其以一苐显哉！藉令竟不获一苐而老也。吾奈何赍志以没，遂铨为靑州别驾。靑州负山阻海，椎埋剽掠之徒，跳伏为奷，官司窘干禽。僇君至，即勅贼。曹卒，乃公在母忧。盗于是稍依广汉渤海，故事鈎致募觧。盖三载，而境内屏迹。君既有治盗功于法，当陟。乃移判陜之临洮。人谓宜欎，欝不得意。而君奉职逾谨，先后所汰仓榖。羡与榷茶，额例殆盡，颇着淸誉。乃无何，而以悴病告矣。当是时，秩且满，将上最直。指使者素知君，再四勉留君。及君上谒羸甚，使者始动容，别驾悴至此乎。为䟽请，得归。抵家竟不起，万历壬午（1582年）十月三十日也。距生嘉靖巳亥（1539年）八月十一日，得年四十有四。尔嗟乎！君丱而父母，见背零丁艰阻。伯氏左提而右挈之底，于有成其志，意矜奋凌驾。时軰夫岂难一苐者，即君亦自曰：其以乗时，自效尔。乃一再试，位不过郡。倅年堇逾四十，安在乎其不赍志没哉？状所为，反覆于命分之说，怆然以悲也。嗟乎！夫名与身孰亲，然君子疾没世，而名不称悴。其身有取于名，则为之非于身䟽也。京生有言上谒，羸甚使者始动容，别驾悴至此乎？京生有言孰易，如苇孰化如燬。盖死生易至如此，夫惟其名不朽。乃其身亦藉以不朽，至厚身也。别驾仕诚未显至，在事六载，夙夜寅惕以徔为靑州，则有声。青州为临洮，则有声。临洮赫赫者，能皎皎者，廉是二者足不朽矣。有味哉！余友，博士君言之也。以食少事烦而毙，不又有矻矻穷经而老死。牗下者，与何修短之较也。汝翼又为余言曰：仲父内行淳，至少依吾父，吾父今至老矣。犹困诸生间，仲父每之官，未尝不恋恋念也。比归既悴，甚握手抚背相劳苦。已相慰籍，而又子视汝翼。勉汝翼，而无负。而父兹汝翼，所以思也。而自其为诸生时，庶毌某无出，属吾犹毌奉飬之。曰：吾蚤背二亲，庶母如母也。将藉以存吾母，且慰吾父地下尔。季父洧以夭亡，遗孤㷀，仲父抚而成立之。今名汝聴者，壮有室矣。嗟乎！可不谓孝友笃行君子哉！是又足不朽矣。又何修短之较也。君配李氏，旗手卫千户侯芳女子，即汝为娶师尹季春女。以腊月六日，奉君葬于城南之下马社。铭曰：谓汝不试，则于二郡者，展骥矣。谓汝试，则骥初展，而踬矣。惜骥也。才，则惜骥也。蹇要千百年，孰抑孰显，孰修孰短。史铭汝幽，汝其显以远睪。如巍如斯，万暦间廉能吏之坂 。
--------复制於文心閣古籍數據庫的《梅谷莊先生文集》
     作者：[明]莊履豐撰
    版本：明萬歷二十四年江都縣刻本、第449頁、19卷