武峰程翁墓志铭

程远辉

武峰程翁墓志铭

程翁卒且二载其子太学生沔来京请铭云墓石未下有待也余弟坊未第进士时沔尝从逰余因识沔

按状翁讳有縁字汝会

歙之右族居对武峰性刚毅若有所锺然者因以爲号

髙祖曰某曾祖曰汉贞父曰和先卒毋郑氏治内严整用是翁无家累啇逰湖海间明于积着之理校物毫髮末眇立辨纵之百万亿兆以上亦立辨然不规刻以逞而能相时低昂嬴利日积即无事未尝晏起衣食苟具不过爲华绮甘腴常以奢逸诫子弟及䋲督同术者同术逰闲慱奕诸少每相议曰程翁得无巳知耶临财信义明若秋霜客吴中时榷利剩五十金主人弗知也临别以偿主人感嘆而去俭不废礼直不慢人延接佳賔贤士殽核甚丰和敬备至虽以啇起家顾嗜文墨课其子沔入太学友天下士骎骎成立夀七十以恩例冠带平生不信巫祷比遘疾请祷弗许疾革召子若孙诀曰丧礼倣古毋效世俗声歌皷吹秪娱衆目于悲哀何有汝曹识之沐浴更衣待且而逝无戚容无乱命呜唿翁之行若此亦足多哉

生成化乙未正月二十六日卒嘉靖乙巳六月四日享年七十有一娶郑氏子

男五冲娶汪氏瀚娶郑氏濂娶项氏淳娶孙氏沔娶吴氏

女一适罗宗元

孙男六懋恭懋仁懋时懋一懋贤懋昭女五

曾孙男一一阳冲等将以丁未十二月十有三日塟翁髙塘山之麓

铭曰峻外而且植中盖锺武峰啇名而有士风是爲程翁履素而获令终铭垂无穷  

--------复制於文心閣古籍數據庫的《孫文恪公集》、作者：[明]孫升撰、版本：明嘉靖間袁洪愈徐栻刻本、第155頁、23卷

程远辉

程洪波

            武峰程翁墓志铭
  程翁卒且二载，其子太学生沔来京请铭，云墓石未下，有待也。余弟坊未第进士时，沔尝从逰.余因识沔。
  按状，翁讳有縁，字汝会，歙之右族，居对武峰，性刚毅，若有所锺然者，因以爲号。髙祖曰某，曾祖曰汉贞，父曰和，先卒。母郑氏，治内严整。用（应该是於）是翁无家累，商逰湖海间。明于积着之理，校物毫髮末眇，立辨。纵之百万亿兆以上，亦立辨。然不规刻，以逞而能。相时低昂，嬴利日积。即无事未尝晏起，衣食苟具，不过爲华绮甘腴。常以奢逸诫子弟，及䋲督同术者。同术逰闲慱奕，诸少每相议曰：“程翁得无巳知耶”。临财信义，明若秋霜。客吴中时，榷利剩五十金，主人弗知也。临别以偿主人，感嘆而去。俭不废礼，直不慢人。延接佳賔贤士，殽核甚丰和敬备至。虽以商起家，顾嗜文墨。课其子沔，入太学，友天下士，骎骎成立。夀七十，以恩例冠带。平生不信巫祷，比遘疾请祷，弗许。疾革，召子若孙诀曰：丧礼倣古，毋效世俗。声歌皷吹，秪娱衆目，于悲哀何有？汝曹识之，沐浴更衣，待且而逝，无戚容，无乱命。呜唿！翁之行，若此，亦足多哉。
  生成化乙未正月二十六日，卒嘉靖乙巳六月四日，享年七十有一。娶郑氏，子男五。冲娶汪氏，瀚娶郑氏，濂娶项氏，淳娶孙氏，沔娶吴氏。女一，适罗宗元。孙男六：懋恭、懋仁、懋时、懋一、懋贤、懋昭。女五。曾孙男一，一阳。     冲等将以丁未十二月十有三日，塟翁髙塘山之麓。铭曰：
  峻外而且植中，盖锺武峰商名，而有士风。是爲程翁履素，而获令终，铭垂无穷 。

--------复制於文心閣古籍數據庫的《孫文恪公集》
    作者：[明]孫升撰
    版本：明嘉靖間袁洪愈徐栻刻本、23卷、第155頁

程洪波

此文章，我更改了二个字。一是把毋字，改为母字。二是把啇字，改为商字。