樗園公傳

程远辉

樗園公傳
  樗園公者歙長源程氏人也初以草堂而號晴皋居士其後辟園當珠樹之塢顚嘗產芝蓋有玉芝亭焉或曰珠園或曰芝園有蕘豎輩譌呼爲樗園則獨引而稱之或亦呼爲樗園公云其園皆嘉樹里客多譽之謂其樗亡有而名之亡當也公逌然曰辱客之雅貺竊美名多矣兹重命之敢不拜嘉第芝乃閒產而珠亦奇稱耳不如樗也吾寔有焉吾少頗任俠喜以材自多客游吳越燕趙齊魯之閒好結納賢人長者魯王聞吾名召爲引禮舍人以非吾好棄去而爲漆  園之游日徵里父老爲驩而俠心未亡子弟多誦義竟非吾好也今皆儻然而曲直任之矣能以吾之踈散爲之繩墨哉第樗吾園而未樗吾里昔之樗里子何其多智也今吾行年七十所而暇及於斯乎吾不知其爲菟裘吾不知其爲寢丘吾安知後百歲渭南章臺何如也且呼雪洞雲島之石爲愚而寓意焉爰處頣室爰居高風堂而或憩于新甫亭過玄玄齋偃仰徐于而登松竺舘以望松蘿金竺之勝入萬花林翛然  臺三台南辛之爽而延之咫尺矣前有大鄣之奇石壘爲道家山每長嘯于此挹禪月池而酌客攜客以撫古松而登玉芝左白岳右黃山天都諸峯如步障其岡壠皆几席下葳㽔而步霞佩樓其振佩仙仙如也環園之佳卉薈蔚走鼠鳴鳥千百爲友皆清輝之娱賞心之具焉故有軒就而著園書五帙徐中行曰余嘗使新安聞有累捐千金佐縣官費如廣陵河西及邑之于垣又繕宗祠友于四 兄弟居廬繹紫陽家言爲讀禮考嘗護同舟游醇卿之没殯而收其遺文焉匪直誼高亦材具也今乃知爲樗園公卽斯園蓋非苟然者矣而視之樗里子何如邪
公名淳字德厚其季子懋易亦才士也與余善而樂傳其事  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《天目集》、作者：[明]徐中行撰、版本：明刻本、第395頁、23卷

程洪波

                樗園公傳
   樗園公者，歙長源程氏人也。初以草堂而號晴皋居士，其後辟園當珠樹之塢，顚嘗產芝，蓋有玉芝亭焉。或曰珠園，或曰芝園。有蕘豎輩，譌呼爲樗園。則獨引而稱之，或亦呼爲樗園公。云其園，皆嘉樹。里客多譽之，謂其樗。亡有而名之，亡當也。公逌然曰：辱客之雅，貺竊美名，多矣。兹重命之敢，不拜嘉第芝，乃閒產。而珠亦奇，稱耳不如樗也。吾寔有焉。吾少頗任俠，喜以材自多客游吳、越、燕、趙、齊、魯之閒，好結納賢人、長者。魯王聞吾名，召爲引禮舍人。以非吾好，棄去，而爲漆園之游。日徵里父老爲驩，而俠心未亡。子弟多誦義，竟非吾好也。今皆儻然，而曲直任之矣。能以吾之踈散，爲之繩墨哉！第樗吾園，而未樗吾里。昔之樗里子，何其多智也。今吾行年七十，所而暇及於斯乎？吾不知其爲菟裘，吾不知其爲寢丘。吾安知後百歲，渭南章臺，何如也？且呼雪洞雲島之石爲愚，而寓意焉。爰處頣室，爰居高風堂。而或憩于新甫亭，過“玄玄齋”，偃仰徐于。而登松竺舘，以望松蘿金竺之勝，入萬花林。翛然，臺三台南辛之爽，而延之咫尺矣。前有大鄣之奇石，壘爲道家山。每長嘯于此，挹禪月池。而酌客攜客，以撫古松。而登玉芝，左白岳，右黃山，天都諸峯如步障。其岡壠，皆几席下葳㽔。而步霞佩樓，其振佩仙仙如也。環園之佳卉，薈蔚走鼠鳴鳥。千百爲友，皆清輝之娱，賞心之具焉。故有軒就，而著園書五帙。徐中行曰：余嘗使新安，聞有累捐千金佐縣官費。如廣陵河西，及邑之于垣。又繕宗祠，友于四兄弟，居廬繹紫陽。家言爲讀，禮考嘗護，同舟游醇。卿之没，殯而收其遺文焉。匪直誼高，亦材具也。今乃知爲樗園公，卽斯園，蓋非苟然者矣。而視之樗里子，何如邪？
公名淳，字德厚。其季子懋易，亦才士也。與余善，而樂傳其事。  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《天目集》
         作者：[明]徐中行撰
         版本：明刻本、第395頁、23卷