程國英墓表

程远辉

程國英墓表

士之立於世也莫大於報本善其親以及其族里逹則施於一世斯可謂報本已夫天地生我者也秀氣毓於山川慶源衍於宗祜而托體於父母斯四者有身之本也父母劬勞不待言已我之生而立也族之 人里之人由親而疎邇而遠其愜我謂何妣祖之願於我者猶我之願於孫曾也存恤所以爲不忘也顯揚所以爲不辱也曾是弗顧念雖爵位壓朝著勛名滿天下可以不靦於族里見翁媪於地下哉果無愧於天地生我者哉吾是以於
里人程國英而有感焉國英㓜不好弄長而知向學既冠慕古人爲壯遊遊商迤至滕薛薛城有任仲丞某者致政里居國英事之數年道德之懿文章之粹日有所得至正四年年踰三十南歸徃役於縣縣宰唐子華名士也苦縣事  煩弊不理嘆曰安得一明快吏集吾事乎一日覩國英於庭異之與之語有契執其手以上曰吾事濟矣且使佐治詰捕事國英感激進不隱賢凡其學之所及而力可爲者勉勉焉宫若民咸頼之無胥吏恒態爲官民所病者人不得以幾微疵議之也十二年蘄黄兵蹂郡邑自是四五年間勝復者六七殺傷炳燼東奔西避所謂出百死一生者而能間關委曲於勝復之間家之人無失所者里之人卒以保完無罹横禍者風波既定縣之境内視平時不耗斁如此鄉里  者百不一二焉故宅臨驛道既燬矣乃作新居於水東重屋靣山方正如屏樹名之曰方山樓其右有圃中有亭曰時止日灌蔬種竹所憇也亂後有此可謂樂矣弟祐早亾孤遺三人長者不滿十歲既成立之皆有家矣兵亂之時縣之官有身罹禍而孤遺無依者二人亦既成立之矣新居且完祀有祠堂客有舘矣里人之相處有禮俗供公上者有程下至爲舟以濟涉皆有常惠矣於是郡邑舉之賢良以病不能行數月竟得終於牗下明年其子宗奉治命以葬以客  陳鎜狀請序以表其墓焉序曰徽之休寜縣黎陽鄉懷仁里國英所居也
  仁其名 靜翁其號也 東晉新安太守元譚公陳開府儀同三司忠壯公靈洗其上世也者子宗之子也和嘉善者弟祐之子也張悦吳寜者女子之夫也趙庶者孫女之夫也延祐甲寅九月二日其生之時吳元年六月一日殁之時也其配徐氏先七年卒葬於時止亭右側國英所自塋而今合葬者也嗚呼國英有田一頃家餘貲不一金僅効小用於邑之事而能知以報本爲大而力行之立其身  善其親及其族里所就如此使其稍進於是効一官以展其才用得田禄以周不足必大有可觀者而止於是常情歉之矣昔鄒先生鄂守羅公作忠壯公廟記首序夫功名之士不可以歸見鄉黨家人讀之感泣羞愧者十人而七八嗚呼吾國英持其所就可以見忠壯公於廟庭矣而又何歉焉故樂爲序之而復頌之以銘詩銘曰若稽田是穮蓘貴者身身有本身之本道之存葛與藟芘其根程君無官寡貲力鄉閭喪之踰親戚江上  新坟碣數尺泊舟觀者勸爾德  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《朱楓林集》、作者：[明]朱升撰、版本：明萬歷間歙邑朱氏刻本、卷之八、第163頁、12卷

程洪波

程國英墓表

士之立於世也莫大於報本善其親以及其族里逹則施於一世斯可謂報本已夫天地生我者也秀氣毓於山川慶源衍於宗祜而托體於父母斯四者有身之本也父母劬勞不待言已我之生而立也族之 人里之人由親而疎邇而遠其愜我謂何妣祖之願於我者猶我之願於孫曾也存恤所以爲不忘也顯揚所以爲不辱也曾是弗顧念雖爵位壓朝著勛名滿天下可以不靦於族里見翁媪於地下哉果無愧於天地生我者哉吾是以於
里人程國英而有感焉國英㓜不好弄長而知向學既冠慕古人爲壯遊遊商迤至滕薛薛城有任仲丞某者致政里居國英事之數年道德之懿文章之粹日有所得至正四年年踰三十南歸徃役於縣縣宰唐子華名士也苦縣事  煩弊不理嘆曰安得一明快吏集吾事乎一日覩國英於庭異之與之語有契執其手以上曰吾事濟矣且使佐治詰捕事國英感激進不隱賢凡其學之所及而力可爲者勉勉焉宫若民咸頼之無胥吏恒態爲官民所病者人不得以幾微疵議之也十二年蘄黄兵蹂郡邑自是四五年間勝復者六七殺傷炳燼東奔西避所謂出百死一生者而能間關委曲於勝復之間家之人無失所者里之人卒以保完無罹横禍者風波既定縣之境内視平時不耗斁如此鄉里  者百不一二焉故宅臨驛道既燬矣乃作新居於水東重屋靣山方正如屏樹名之曰方山樓其右有圃中有亭曰時止日灌蔬種竹所憇也亂後有此可謂樂矣弟祐早亾孤遺三人長者不滿十歲既成立之皆有家矣兵亂之時縣之官有身罹禍而孤遺無依者二人亦既成立之矣新居且完祀有祠堂客有舘矣里人之相處有禮俗供公上者有程下至爲舟以濟涉皆有常惠矣於是郡邑舉之賢良以病不能行數月竟得終於牗下明年其子宗奉治命以葬以客  陳鎜狀請序以表其墓焉序曰徽之休寜縣黎陽鄉懷仁里國英所居也
  仁其名 靜翁其號也 東晉新安太守元譚公陳開府儀同三司忠壯公靈洗其上世也者子宗之子也和嘉善者弟祐之子也張悦吳寜者女子之夫也趙庶者孫女之夫也延祐甲寅九月二日其生之時吳元年六月一日殁之時也其配徐氏先七年卒葬於時止亭右側國英所自塋而今合葬者也嗚呼國英有田一頃家餘貲不一金僅効小用於邑之事而能知以報本爲大而力行之立其身  善其親及其族里所就如此使其稍進於是効一官以展其才用得田禄以周不足必大有可觀者而止於是常情歉之矣昔鄒先生鄂守羅公作忠壯公廟記首序夫功名之士不可以歸見鄉黨家人讀之感泣羞愧者十人而七八嗚呼吾國英持其所就可以見忠壯公於廟庭矣而又何歉焉故樂爲序之而復頌之以銘詩銘曰若稽田是穮蓘貴者身身有本身之本道之存葛與藟芘其根程君無官寡貲力鄉閭喪之踰親戚江上  新坟碣數尺泊舟觀者勸爾德  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《朱楓林集》、作者：[明]朱升撰、版本：明萬歷間歙邑朱氏刻本、卷之八、第163頁、12卷

程洪波

              程國英墓表

   士之立於世也，莫大於報本、善其親以及其族里。逹則施於一世，斯可謂報本。已夫，天地生我者也。秀氣毓於山川，慶源衍於宗祜，而托體於父母，斯四者有身之本也。父母劬勞不待言，已我之生而立也。族之人、里之人，由親而疎，邇而遠其，愜我謂何。妣祖之願，於我者，猶我之願於孫、曾也。存恤，所以爲不忘也。顯揚，所以爲不辱也。曾是弗顧念，雖爵位壓朝，著勛名滿天下，可以不靦於族里，見翁媪於地下哉！果無愧於天地，生我者哉！吾是以於里人程國英，而有感焉。國英，㓜不好弄，長而知向學。既冠，慕古人爲壯遊。遊商，迤至滕薛。薛城有任仲丞某者，致政里居。國英事之數年，道德之懿，文章之粹，日有所得。至正四年（1344年），年踰三十，南歸，徃役於縣。縣宰，唐子華（唐棣，1296-1364年，字子華，号遁斋，祖籍钱塘。因先世在吴兴做官，迁徙归安（今湖州）。父唐清，元初赠承务郎，任归安县令。弱冠时，便拜赵孟頫为师。）名士也。苦縣事煩弊不理，嘆曰：安得一明快吏，集吾事乎？一日，覩國英於庭，異之，與之語，有契。執其手，以上曰：吾事濟矣。且使佐治詰捕事。國英感激，進不隱賢。凡其學之所及，而力可爲者，勉勉焉。宫若民咸，頼之無胥吏，恒態爲官。民所病者，人不得以幾微疵議之也。十二年（1352年），蘄黄兵蹂郡邑。自是四五年間，勝復者六七，殺傷炳燼，東奔西避。所謂出百死一生者，而能間關委曲於勝復之間。家之人無失所者，里之人卒以保完。無罹横禍者，風波既定。縣之境内，視平時不耗斁。如此鄉里者，百不一二焉。故宅臨驛道，既燬矣。乃作新居於水東，重屋靣山，方正如屏，樹名之曰《方山樓》。其右有圃，中有亭，曰“時止”。日灌蔬種竹，所憇也。亂後有此，可謂樂矣。弟祐，早亾。孤遺三人，長者不滿十歲。既成立之，皆有家矣。兵亂之時，縣之官，有身罹禍而孤遺無依者二人，亦既成立之矣。新居且完，祀有祠堂，客有舘矣。里人之相處，有禮俗。供公上者，有程。下至爲舟，以濟涉，皆有常惠矣。於是郡邑舉之，賢良。以病不能行，數月，竟得終於牗下。明年，其子宗奉治命以葬。以客陳鎜狀，請序以表其墓焉。序曰：徽之休寜縣黎陽鄉懷仁里，國英所居也。仁其名，靜翁其號也。
  東晉新安太守元譚公，陳開府儀同三司、忠壯公靈洗，其上世也。者子宗，之子也。和嘉善者，弟祐之子也。張悦吳寜者，女子之夫也。趙庶者，孫女之夫也。延祐甲寅（1254年）九月二日其生之時，吳元年（1367年，因为是（西）吴王朱元璋打败了（东）吴王张士诚）六月一日殁之時也。其配徐氏，先七年卒，葬於“時止亭”右側。國英所自塋。而今合葬者也。嗚呼！國英有田一頃，家餘貲不一金。僅効，小用於邑之事。而能知以報本，爲大。而力行之。立其身，善其親，及其族里。所就如此，使其稍進，於是効一官，以展其才。用得田禄，以周不足，必大有可觀者。而止，於是常情歉之矣。昔鄒先生，鄂守羅公，作“忠壯公廟記”，首序夫功名之士。不可以歸見鄉黨，家人讀之，感泣。羞愧者，十人而七八。嗚呼！吾國英，持其所就，可以見忠壯公於廟庭矣。而又何歉焉。故樂爲序之，而復頌之，以銘詩。 銘曰：
若稽田，是穮蓘。貴者身，身有本。身之本，道之存。葛與藟，芘其根。程君無官，寡貲力鄉。閭喪之踰，親戚江上。  新坟碣數尺，泊舟觀者，勸爾德。  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《朱楓林集》
     作者：[明]朱升撰
     版本：明萬歷間歙邑朱氏刻本、卷之八、第163頁、12卷