明故马母孺人程氏墓志铭

程远辉

明故马母孺人程氏墓志铭
征仕郎张骏篆盖。碑文楷书，录文如下：
明故马母孺人程氏墓志铭
赐进士出身、奉训大夫、陕西巩昌府徽州知州孙蕃撰文，
赐同进士出身、文林郎、福建建宁府崇安县知县张锐书丹，
直文渊阁、中书舍人、征仕郎张骏篆盖。
   成化四年十一月初三日，马孺人享年八十七岁，卒于开明里第。其子宏不远数千里泣血寓书告曰：“人言先生之文必鸣世，吾葬有日，得一言以纳诸幽圻，九京之下，吾母目瞑矣。虽死犹不死也，幸先生无辞。”余读既注然南望，不胜哀怆，谊不容辞。按状，孺人姓程氏，彦皋翁之女，母李氏，世家江都，幼钟爱于父母。翁择所宜，归同邑马公仲良之子从善，亦英伟，翁喜之，以为吾家与马氏相埒也，遂归之。孺人女红之事不劳而成，织妊馈饷动中矩度，事其姑赵氏，克勤克敬，内外无间言，亲疏誉之如出一口。相从善公，治家蔼然，丰豫资产，甲于一乡，教子立成。景泰间，江淮荐饥，孺人谓其子曰：“尔上世以积善闻，今储蓄有余，曷若发以济人乎？”乃命子容出粟一千余石，于官司闻于上，诏冠带以宠之。孺人白发苍颜，子孙满前，优悠暇豫，为无事人上揆。从善公之卒逾三十余年，孺人持守如在，盖闺门中之女师也。生子二、女四：长容，即冠带者，娶千户彭侯之姑也；次宏，娶郑氏，长乐县丞郑公思聪女也。长女善英，千户杜铃；善福，义门曹晟；善缘，在室；善端，义士张鉴，其婿也。孙三：长锦，娶朱氏，再娶汤氏；次鉴，娶林氏；次铠，娶高氏。孙女三：妙善，林英；妙惠，倪成；妙明，通州千户杨恺，其婿也。曾孙二：荥、茴。曾孙女三：桂秀，配沈成；桂春、桂真，幼，在室。生之日，洪武十五年八月初八；葬之日，成化六年十一月十六日，葬之处城西御花园，槽从善公之兆也。呜呼，孺人生有懿行，胤毓子孙之多，恢坑先业之大，享有耄耋之寿，谓非天祐善人，可乎？兹不可不铭也，曰：迁固作史称贤妇，义方教子王与杜。吁嗟孺人德可伦，优入箕畴水东注。范式闺门永流芳，继嗣绳绳培基祚。山抱水环御花园，千秋万祀若堂固。案：此墓志为耿鉴庭收藏，文末铃“鉴庭访得”印记。

程洪波

              明故马母孺人程氏墓志铭
    征仕郎张骏篆盖。碑文楷书，录文如下：
                  明故马母孺人程氏墓志铭
  赐进士出身、奉训大夫、陕西巩昌府徽州知州孙蕃撰文，
  赐同进士出身、文林郎、福建建宁府崇安县知县张锐书丹，
  直文渊阁、中书舍人、征仕郎张骏篆盖。
   成化四年（1468年）十一月初三日，马孺人享年八十七岁，卒于开明里第。其子宏，不远数千里泣血寓书告曰：“人言先生之文必鸣世，吾葬有日，得一言以纳诸幽圻，九京之下，吾母目瞑矣。虽死犹不死也，幸先生无辞。”余读既注然南望，不胜哀怆，谊不容辞。按状，孺人姓程氏，彦皋翁之女，母李氏，世家江都，幼钟爱于父母。翁择所宜，归同邑马公仲良之子从善，亦英伟，翁喜之，以为吾家与马氏相埒也，遂归之。孺人女红之事，不劳而成，织妊馈饷动中矩度，事其姑赵氏，克勤克敬，内外无间言，亲疏誉之如出一口。相从善公，治家蔼然，丰豫资产，甲于一乡，教子立成。景泰（1450-1457年）间，江淮荐饥，孺人谓其子曰：“尔上世以积善闻，今储蓄有余，曷若发以济人乎？”乃命子容，出粟一千余石于官。司闻于上，诏冠带以宠之。孺人白发苍颜，子孙满前，优悠暇豫，为无事人上揆。从善公之卒逾三十余年，孺人持守如在，盖闺门中之女师也。生子二、女四：长容，即冠带者，娶千户彭侯之姑也；次宏，娶郑氏，长乐县丞郑公思聪女也。长女善英，千户杜铃；善福，义门曹晟；善缘，在室；善端，义士张鉴，其婿也。孙三：长锦，娶朱氏，再娶汤氏；次鉴，娶林氏；次铠，娶高氏。孙女三：妙善，林英；妙惠，倪成；妙明，通州千户杨恺，其婿也。曾孙二：荥、茴。曾孙女三：桂秀，配沈成；桂春、桂真，幼，在室。生之日，洪武十五年八月初八；葬之日，成化六年（1470年）十一月十六日，葬之处城西御花园，槽从善公之兆也。呜呼，孺人生有懿行，胤毓子孙之多，恢坑先业之大，享有耄耋之寿，谓非天祐善人，可乎？兹不可不铭也，曰：
  迁固作史称贤妇，义方教子王与杜。吁嗟孺人德可伦，优入箕畴水东注。范式闺门永流芳，继嗣绳绳培基祚。山抱水环御花园，千秋万祀若堂固。
   案：此墓志为耿鉴庭收藏，文末铃“鉴庭访得”印记。