翰林院侍講學士提督山東學政蘭翹程君傳

程远辉

翰林院侍講學士提督山東學政蘭翹程君傳
     乾隆六十年冬十月山左督學使者程君卒於官閱月訃歸余往哭其家封公易園先生扶杖涕泣而以傳
請余與君同鄉又以庚子殿試充讀卷官君愔愔然修門下之禮於余余何能辭歸濡筆而摭其梗槪
君程姓諱昌期字階平蘭翹其號也歙之紹濓人生有夙慧易園先生以宿學授教里中君四歲偶入塾見書如逢故物不忍釋手易園先生卽授以讀未嘗筮日發蒙焉讀書十行俱下日以卷計髫  年補學官弟子旣而食餼試輒冠軍歙令張蓀圃愛其才延入署中張亦名士所以飲食教誨之者甚厚司業秦公端崖初視學安徽一見大奇之首拔以貢成均甫入都文名噪甚名公鉅卿悉欲羅而致之明年已亥中京兆榜第二撤棘後海内之士奉其文爲圭臬又明年庚子成進士以殿試第三人入翰林君湛深經術尤邃於考据之學鄭箋孔疏皆琅琅成誦凡朝廷有典禮諸公卿之鴻博者必呼車商榷於君君灑灑千百言依經樹則深中窾會官編修卽入尙書房爲皇孫師傳  御試翰詹諸臣列優等遷春坊累遷至侍講學士已酉科典試兩浙壬子典試廣西甲寅典試福建輶軒所至庶士歡迓論者謂天子知君廉明故掄才大典恃以爲金鑑爲玉尺曡次任委聯緜不斷聖人之知人儒臣之遇合今古不多覯也而君飭躬齋心克與上意相副且恂恂自下雅不欲多上人居私邸嘗衣縫掖手一卷尙寒素如諸生狀所以卿尹百僚以至布衣文學之士咸樂其揚休玉色飲人以和今秋九月奉  命督學山左莅任五日汗忽涔涔下甫覓醫而目已瞑年四十三嗚呼其可惜也已初君之典試於浙也浙距歙近不得歸省迎父母於錢江承數日歡浙之高牙大纛駢集江上爲君父母捧觴上壽東南士大夫莫不榮之謂君家食世德之報今父母老矣將迎養山左而君忽怛化也悲夫君所著有安玩堂集三十卷子一曰恩澤年尙幼論曰日星麗於天尚有躔度之訛宿離之忒君生草茅中光顯矣未稍躓焉何其盛哉今將過闕里登夫子廟  堂闡揚聖天子教思之無窮以甄陶多士而遽奪其年其適然耶其遇之贏於前者必絀於後耶君親之恩一朝遏佚達者謂人生如電有以也夫  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《石鼓硯齋文鈔/附行狀/石鼓硯齋詩鈔/石鼓硯齋試帖/直廬集》、作者：[清]曹文埴撰、版本：清嘉慶五年刻本、卷十九、第333頁、72卷

程洪波

            翰林院侍講學士提督山東學政蘭翹程君傳
    乾隆六十年（1795年）冬十月，山左督學使者程君，卒於官。閱月訃歸，余往哭其家。封公易園先生，扶杖涕泣，而以傳請。余與君同鄉，又以庚子殿試充讀卷官。君愔愔然，修門下之禮於余。余何能辭，歸濡筆而摭其梗槪。
   君程姓，諱昌期，字階平，蘭翹其號也。歙之紹濓人。生有夙慧，易園先生以宿學授教里中。君四歲，偶入塾，見書如逢故物，不忍釋手易。園先生卽授以讀，未嘗筮日，發蒙焉。讀書十行俱下，日以卷計。髫年（意为7岁），補學官弟子，旣而食餼，試輒冠軍。歙令張蓀圃愛其才，延入署中。張亦名士，所以飲食教誨之者甚厚。司業秦公端崖，初視學安徽，一見大奇之。首拔，以貢成。均甫入都，文名噪甚。名公鉅卿悉，欲羅而致之。明年已亥（乾隆，1779年），中京兆榜第二。撤棘後，海内之士奉其文爲圭臬。又明年庚子（1780年），成進士，以殿試第三人（榜眼），入翰林。君湛深經術，尤邃於考据之學。鄭箋孔疏，皆琅琅成誦。凡朝廷有典禮，諸公卿之鴻博者，必呼車商榷於君。君灑灑千百言，依經樹則深中窾。會官編修，卽入尙書房，爲皇孫師傳。御試翰詹諸臣，列優等，遷春坊，累遷至侍講學士。已酉（1789年）科典試、兩浙壬子（1792年）典試、廣西甲寅（1794年）典試。福建輶軒所至，庶士歡迓論者謂：“天子知君廉明，故掄才大典，恃以爲金鑑、爲玉尺，曡次任委，聯緜不斷。聖人之知人，儒臣之遇合，今古不多覯也”。而君飭躬齋心，克與上意相副，且恂恂自下，雅不欲多。上人居私邸，嘗衣縫掖手一卷，尙寒素如諸生狀。所以卿尹百僚，以至布衣文學之士，咸樂其揚，休玉色飲人以和。今秋九月，奉命督學山左。莅任五日，汗忽涔涔下，甫覓醫，而目已，瞑年四十三。嗚呼！其可惜也。已初，君之典試於浙也。浙距歙近，不得歸省。迎父母於錢江，承數日歡。浙之高牙大纛，駢集江上，爲君父母捧觴上壽。東南士大夫，莫不榮之謂：“君家食世德之報，今父母老矣。將迎養山左，而君忽怛化也。悲夫君所著，有《安玩堂集三十卷》”。子一，曰恩澤。年尙幼，論曰：“日星麗於天，尚有躔度之訛，宿離之忒。君生草茅中，光顯矣。未稍躓焉。何其盛哉！今將過闕里，登夫子廟堂，闡揚聖天子教思之無窮，以甄陶多士，而遽奪其年。其適然耶。其遇之贏於前者，必絀於後耶。君親之恩，一朝遏佚。達者，謂人生如電，有以也夫。  
--------复制於文心閣古籍數據庫的《石鼓硯齋文鈔/附行狀/石鼓硯齋詩鈔/石鼓硯齋試帖/直廬集》
        作者：[清]曹文埴撰
        版本：清嘉慶五年刻本、卷十九、第333頁、72卷