清授资政大夫二品衔湖北候补道程公夫妇合葬墓志铭-吴县程增瑞

程远辉

清授资政大夫二品衔湖北候补道程公夫妇合葬墓志铭

撰文：王季烈
书刻：吴郡周梅谷

标题：清授资政大夫二品衔湖北候补道程公夫妇合葬墓志铭
赐进士出身京察一等、记名道府前学部郎中王季烈撰文
赐进士出身前江西提学使翰林院编修王同愈书丹
赐进士出身前吏部右侍郎翰林院编修吴郁生篆盖

公讳增瑞，字觐岳，江苏吴县人。先世明宏治间由休宁迁居吾郡，遂著籍焉。曾祖澜，妣钱氏；祖廷桓，妣汪氏；父熙恩，妣朱氏。三代皆以公秩，赠封二品。公四歲失怙，恃有祖父母，母躬不躬，好弄举止如成人。祖父以货殖起家，勤俭好施，凡表莊善举，以至阊关、粥局，罔不躬親，公體其意，入市懋遷，悉勤苦往往，晝夜往来，雨漏中無人知，為富家子。祖父喜曰：此孫堪繼吾志。於是肆事家事，晉委於公。公遂壹意貨殖，累貲數十萬，樂善好施，戚鄉以急難求者，無弗應，主義莊數十年，莊產日增，又出私田千畝附益之。各家水旱偏灾，無不首捐鉅款。郡有普濟堂，嘗任董其堂事，吾師長白桐太守澤承陸中丞元鼎命簡之，公慨允無難色，任坐堂八年，耗己財無算，公以振捐道員，分湖北，此候補加二品銜，品銜未列，見連年灾之變，居滬上杜門息影，主肆諸友，而外罕進其面。烈於甲寅冬謁公廬，公慨然有老，臣引戈發難，曾不若商人之忠，于所主，且淫泆，日煩後，有不忍言。公之壬戌，大婚，公報劬歎，蒙賞御筆華素，尚金扁，頗有感慨。今歲天，王聖明之，感雖在草野，汲汲不淪此，其尤可風也。體故不豐，國變以後，鬱鬱不樂，漸成羸疾，以癸亥九月三日卒於滬寓，春秋六十有六。配楊夫人，吳縣徵士楊桂一公女，賢明有識，相內肅然。楊木下，遂下允，思光緒二十二年七月二十一日，卒春秋四十五。子五人：鍾紳、鍾經、鍾綬、鍾紱，女一適桐鄉徐日新。婚及女楊夫人出。紳級側室李孺人出。綬紱側室孫孺人出。孫八人：澤孚、澤恆、澤潤、澤濟、澤澤、澤潭、澤棻、鍾瑩。暨澤澤，出兄鍾紳歿，澤孚兄，鍾紳卒，癸丑，先公卒。今澤綺幼，殤楊夫人卒後三年，公為卜兆於吳邑五都四圖萬青圩，於之居家，洪並自營生壙，令鍾紳等將於丙寅九月七日，啟楊嬪而合窆焉。為之銘之。文相屬，有女弟適鍾紳，故於公行事知之綦詳，雖不文弗敢辭，爰為之銘曰：

古列四民，賤商貴士。末世道衰，士習先敝。恣彼誖淫，以覆綱紀。惟公為商，乃知大義。德則屢中，富而好禮。桑海以還，隱居避世。少伯閒弦，高風志耿耿。有年待清以死，恆幹雖推芳聲，既銘幽扃，以告奕祀。

吴郡周梅谷刻

简要考据要点

1. 志主：程增瑞（程觐岳），江苏吴县（苏州）程氏，晚清至民国初，二品衔湖北候补道，苏州富商，乐善好施，主持义庄、普济堂赈灾。
2. 撰文：王季烈（近代著名学者），书丹：王同愈（晚清翰林、书画家），篆盖：吴郁生（晚清大臣），刻石：周梅谷（苏州碑刻名家），此墓志阵容规格很高。
3. 家族世系：休宁迁吴的程氏一支，也就是新安程氏迁苏州支；夫人杨氏，育五子：程钟绅、程钟经、程钟绶、程钟紱等，孙辈多名（泽孚、泽恒等）。
4. 卒年：程增瑞癸亥年（1923）去世，年66；原配杨氏光绪二十二年（1896）卒，后丙寅年（1926）合葬。

备注：拓片文字有部分异体、俗写，上面录文做了校勘；原文竖排右起。