宋故程千九省元墓志铭

程远辉

程远辉

宋故程省元墓誌銘（横額篆書）
    宋故程千九省元（學禮）墓誌銘
    鄉漕貢進士登仕郎鄔霆炎撰
    迪功郎前静江府興安縣簿尉何晋書
    迪功郎新静江府臨桂縣主簿黄丙炎篆蓋
    咸淳己巳春，撫崇仁鄉塾（shu），有為其徒考業者，鄉先達㴀（fan）而序之，且名之以“集英”，余寓目焉，則皆俊才也。而程學立，性行醇篤（du），父咄咄（duoduo）逼其師，屢争衡庠序間，余啓其飬（juan，祭祀）端，則曾祖演，祖應，父叔琳也。乃余素聞其能，以三尺活人者也。於是歎（叹）曰：“有陰惪（de，同德）者，食其報，固其理歟（yu）！”未畿，染奇疾，湯熨迭施，竟不起。旹（shi，時）庚午三月晦（三十日）也。余徃唁之，父偕其母黄，泣曰：“吾次兒學禮，以戊申五月二十八日生晬（zui），未周家，罹（li）横逆，稍長，吾㴀（fan）諸貴人官遊，輒數千里，所淂（得）悉，以資朿脩（xiu），此兒亦能體吾意，冬不爐，夏不扇，學粗知，方分毫未及展，而至於是吾固薄命矣，而吾兒亦何其命薄耶？”余曰：“嗚呼！良材未拱把而夭閼（e）之命也”。是殆未易，以理推也。將以四月乙酉葬邑東長安鄉三山之小孤坑，依先塋也。前事五日，命其長子學古来乞銘。銘曰：
丗種惪（de，同德），理宣食。胡斯人，有斯疾。命實然，理難測。歛（lian）爾形，及玄宅。
注：（1）抚州程氏世系：程演~程应~程叔琳~程学古；程学礼（字千九。礼部会试省元。就学抚崇仁乡私塾，葬地长安乡三山之小孤坑）
（2）宋代礼部试进士第一名称“省元”。礼部属尚书省，故称。又称省魁。
    新密程贯中释文
    2021年12月6日